Vertaling van "ask us politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As someone who must represent members of the community, I am asking the politicians to clarify the document.
En tant que personne qui doit représenter les membres de la communauté, je demande aux politiciens de clarifier le document.

You must ask the politicians.
Il faut le demander aux politiciens.

– (PL) Madam President, consumers as well as farmers have every right to ask us politicians what is going on.
– (PL) Madame la Présidente, les consommateurs comme les agriculteurs ont incontestablement le droit de demander au monde politique ce qu’il se passe.

It's always a challenge when politicians ask other politicians questions, and you've done very well.
C'est toujours un défi lorsque des politiciens interrogent d'autres politiciens, et vous avez très bien fait.

– Mr President, on this day, I wish to ask all politicians and legislators to stop issuing all these demagogic laws on equality that make life more difficult for women who wish to work.
– (EN) Monsieur le Président, je voudrais, à l’occasion de cette journée, appeler tous les hommes politiques et les législateurs à cesser de rédiger toutes ces lois démagogiques sur l’égalité, qui compliquent la vie des femmes désireuses de travailler.

I would like to ask Cuban politicians to please negotiate on our behalf on the basis of all the.
Je souhaite demander aux responsables politiques cubains de négocier en notre nom sur la base de tous les .

1. Asks Polish politicians and political parties:
1. demande aux hommes politiques et aux partis polonais

– (PL) Mr President, some journalists have made ironic comments asking why politicians have not already put a stop to poverty, since they are in a position to do so.
- (PL) Monsieur le Président, certains journalistes se sont interrogés avec ironie sur la raison pour laquelle les responsables politiques n’ont pas encore mis un terme à la pauvreté, vu qu’ils sont en mesure de le faire.

In another letter, Alice Mcgladdery, of Abbotsford, British Columbia, in my riding, asks all politicians to consider her point of view.
Dans une autre lettre, Alice Mcgladdery, d'Abbotsford, en Colombie-Britannique, dans ma circonscription, demande à tous les politiciens de considérer son point de vue.

I think it would be unreal to ask professors to meet the highest ethical standards, so I wouldn't ask of politicians anything I wouldn't ask of professors on that one.
Je pense qu'il serait tout à fait irréaliste de demander à des professeurs de respecter les normes d'éthique les plus élevées, et je ne demanderais pas à des politiciens et politiciennes ce que je ne demanderais pas à des professeurs.