Vertaling van "ask treasury " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Madam Speaker, the office of the auditor general has already recognized its moral obligation in the spirit of the pay equity legislation. It already supports the provision of retroactive payment for pay equity to its own affected employees, mainly women. Therefore the petitioners pray that parliament empower and ask treasury board to release funds allowing the office of the auditor general to meet its obligation in a manner consistent with settlements made to affected groups under treasury board.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Madame la Présidente, étant donné que le bureau du vérificateur général a déjà reconnu son obligation morale envers l'esprit de la loi sur l'équité salariale et qu'il appuie déjà le versement de paiements rétroactifs à ses propres employés concernés, surtout des femmes, les pétitionnaires prient le Parlement de demander au Conseil du Trésor de dégager les fonds devant permettre au bureau du vérificateur général de remplir son obligation conformément aux ententes conclues avec les groupes touchés au Conseil du Trésor.

The Chair: Could we ask Treasury Board to use its good offices to follow up on that for the committee?
Le président : Pourrions-nous demander au Conseil du Trésor de recourir à ses bons offices pour faire un suivi de ces questions pour le compte du Comité?

19. Asks the ECB to explore, in close cooperation with Member State governments, competent national supervisory authorities and the Commission, the possibility of implementing a framework, such as the MERLIN programme elaborated by the Bank of England in partnership with the UK treasury, regarding conditionalities attached to the access to central bank non-conventional facilities such as targets on loans granted to SMEs;
19. demande à la BCE d'examiner, en étroite collaboration avec les gouvernements des États membres, les autorités nationales de surveillance compétentes et la Commission, la possibilité de mettre en œuvre un cadre tel que le programme MERLIN conçu par la Banque d'Angleterre en partenariat avec le ministère britannique des finances au sujet des conditions d'accès aux facilités non conventionnelles de la banque centrale, par exemple des objectifs en matière de prêts accordés aux PME;

Also unclear to me is the role of the two boards of internal economy—or the Senate's equivalent to our board—and their ability to ask Treasury Board for a specific extra amount, whether it's for digitalization.or whether they can actually ask for money from Treasury Board for a certain function.
Je m'interroge aussi sur le rôle des deux instances de régie intérieure — en pensant à l'équivalent de notre bureau au Sénat — et de la possibilité qu'elles demandent un certain montant au Conseil du Trésor, que ce soit pour la numérisation.ou pour une activité particulière.

Why was only the Treasury asked?
Pourquoi la question n'a-t-elle été posée qu'à la trésorerie?

Ms. Val Meredith: So that's not really a performance— Ms. Michelle Falardeau-Ramsay: You would have to ask Treasury Board what— Ms. Val Meredith: So it's Treasury Board guidelines, then.
Mme Val Meredith: Il ne s'agit donc pas d'une prime au rendement. Mme Michelle Falardeau-Ramsay: Il vous faudra demander au Conseil du Trésor ce.

We have asked Treasury Board to provide further details on the program, specifically regarding the criteria used to approve this grant.
Nous avons demandé au Conseil du Trésor de fournir davantage de détails sur le programme, en particulier sur les critères d'approbation de cette subvention.

146. Calls on the Commission to ask for a complete and detailed overview of the cost incurred by the European Investment Bank for the treasury management of the Guarantee Fund for External Actions; calls on the Commission to submit an evaluation of possible savings if it were to handle Guarantee Fund treasury management itself;
146. invite la Commission à demander un relevé complet et détaillé des dépenses encourues par la Banque européenne d'investissement pour la gestion du Fonds de garantie des actions extérieures; invite la Commission à fournir une analyse des économies qui pourraient être réalisées au cas où elle assurerait elle-même la gestion du Fonds de garantie;

145. Calls on the Commission to ask for a complete and detailed overview of the cost incurred by the European Investment Bank for the treasury management of the Guarantee Fund for External Actions; calls on the Commission to submit an evaluation of possible savings if it were to handle Guarantee Fund treasury management itself;
145. invite la Commission à demander un relevé complet et détaillé des dépenses encourues par la Banque européenne d'investissement pour la gestion du Fonds de garantie des actions extérieures; invite la Commission à fournir une analyse des économies qui pourraient être réalisées au cas où elle assurerait elle‑même la gestion du Fonds de garantie;