Vertaling van "ask this panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

execute signalling activities using LED-based panel signal boxes | operate LED panel signal boxes | operate LED-based panel signal boxes | use LED-based panel signal boxes
faire fonctionner des postes d'aiguillage à panneaux à LED

Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]
groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]

photovoltaic panel | PV panel | solar panel
panneau photovoltaïque | panneau solaire | panneau solaire photovoltaïque

this panel of the Board
les membres siégeant en l'espèce [ le banc siégeant en l'espèce ]

criminal court [ general criminal panel | police court ]
juridiction pénale [ cour d'assises | juridiction de simple police | tribunal correctionnel | tribunal de police ]

juvenile court [ children's panel | children's tribunal ]
juridiction pour mineurs [ tribunal pour enfants ]

Intergovernmental Panel on Climate Change [ IPCC [acronym] ]
Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat [ GIEC [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't like to monopolize the time, but I would like to ask this panel the question I've been asking other panels.
Je ne veux pas monopoliser les débats, mais j'aimerais poser à nos témoins la même question que j'ai posée aux autres.

Indeed, they are being interpreted in different ways. As I set out in the budget, I asked a panel of experts to consider the views of Canadians on this subject and on the design of the tax credit.
Comme je l'ai indiqué dans le budget, j'ai demandé à un comité d'experts d'étudier l'opinion des Canadiens sur le sujet et sur les modalités du crédit d'impôt.

The panel head collects the profile sheets completed by the tasters and scrutinises the intensities assigned to the various attributes. In the event of an anomaly he or she will ask tasters to re-examine their sheet and if necessary repeat the test.
Le chef du jury doit recueillir les feuilles de profil remplies par chacun des dégustateurs; il doit contrôler les intensités assignées aux différents attributs; dans l'hypothèse d'une anomalie constatée, il demandera au dégustateur de réviser sa feuille de profil et, si nécessaire, de répéter l'essai.

41. Asks the Commission to appoint an independent free-thinking representative to chair the abovementioned independent panel of experts and have such panel fully operational by September 2007; asks further that the other members of the panel reflect the external stakeholders in the legislative process and include independent experts and academics in the field of administrative burden reduction;
41. demande à la Commission de désigner un représentant choisi pour son indépendance d'esprit pour présider le groupe indépendant d'experts, précité, et de faire en sorte que ce groupe soit pleinement opérationnel d'ici septembre 2007; demande en outre que les autres membres du groupe soient représentatifs des acteurs extérieurs qui sont parties prenantes au processus législatif et comprennent des experts et universitaires indépendants spécialisés dans le domaine de la réduction des charges administratives;

41. Asks the Commission to appoint an independent free-thinking representative to chair the panel and have the panel fully operational by September 2007; asks further that the other members of the panel reflect the external stakeholders in the legislative process and include independent experts and academics in the field of administrative burden reduction;
41. demande à la Commission de désigner un représentant choisi pour son indépendance d'esprit pour présider le groupe d'experts et de faire en sorte que ce groupe soit pleinement opérationnel d'ici septembre 2007; demande en outre que les autres membres du groupe soient représentatifs des acteurs extérieurs qui sont parties prenantes au processus législatif et comprennent des experts et universitaires indépendants spécialisés dans le domaine de la réduction des charges administratives;

Chief Minister Peter Caruana has wisely asked a panel of experts to report directly to him.
Le ministre principal du gouvernement de Gibraltar, M. Peter Caruana, a pris une sage décision, lorsqu'il a demandé à un panel d'experts de le tenir personnellement au courant de l'évolution de la situation.

4. Emphasises that these tariffs are contrary to WTO rules, as they do not meet the requirements of the WTO safeguards agreements; therefore asks the Commission to report back as soon as possible on the establishment of a WTO panel and the possibilities of provisional measures, fully respecting WTO rules; asks to be consulted on the results of the talks in a cooling-off period;
4. souligne que ces taxes sont contraires aux règles de l'OMC, sachant qu'elles ne répondent pas aux exigences des accords de sauvegarde de cette dernière; demande par conséquent à la Commission de faire dès que possible rapport sur la mise en place d'un groupe de l'OMC et les possibilités de mesures provisoires qui respectent pleinement les règles de l'OMC; demande à être consulté sur les résultats des discussions une fois la tension retombée;

At its monthly meeting in Geneva on 2 February, the GATT Concil dealt ith a number of complaints lodged by the Community, which had asked that panels be set up to examine the conformity with the GATT of certain measures taken by othe countries. In ech of the three cases the panel's report confirmed the Community's views.
Lors de sa réunion mensuelle qui s'est tenue à Genève le 2 février 1988, le Conseil du GATT a traité de plusieurs contentieux ouverts à la demande de la Communauté. Il s'agit de 3 cas pour lesquels la Communauté avait demandé la constitution de panel pour vérifier la conformité au GATT de certaines mesures de pays tiers. Dans chaque cas, le rapport de panel a donné raison à la thèse communautaire.

In order to take stock of the programme's activities and to make an objective assessment, the Commission of the European Communities asked a panel of seven independent "wise men" to carry out a review of the COMETT programme and, in the light of their conclusions, to put forward proposals for the future.
Afin de tirer les leçons des actions entreprises et tenter de dresser un bilan objectif, la Commission des Communautés Européennes avait demandé à un panel de 7 "sages" indépendants de procéder à un examen critique du programme COMETT et de formuler, à la lumière des conclusions, des propositions pour l'avenir.