Vertaling van "ask quebeckers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

French-speaking Quebecker [ French-speaking Quebecer | Franco-Quebecker | Franco-Quebecer | Quebecois | Quebecoise ]
Franco-Québécois [ Franco-Québécoise ]

English-speaking Quebecker [ English-speaking Quebecer | Anglo-Quebecker | Anglo-Quebecer ]
Anglo-Québécois [ Anglo-Québécoise ]

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On constitutional matters, such as the Calgary declaration or the Meech Lake accord, ask Quebeckers to name the five conditions of the Meech Lake accord and few could do so.
En matière constitutionnelle, soit sur la déclaration de Calgary ou sur l'Accord du lac Meech, demandez aux Québécois de vous nommer les cinq conditions de l'Accord du lac Meech et peu de Québécois seront capables de le faire.

So, this year, the Bloc Quebecois did something new and travelled throughout Quebec to ask Quebeckers how they thought the Minister of Finance's budget surplus should be used.
Donc, le Bloc québécois a innové cette année en sillonnant tout le Québec pour connaître l'opinion des Québécoises et des Québécois sur l'utilisation des surplus budgétaires du ministre des Finances.

The Bloc Leader joined the hardline separatists by opposing a scenario of asking Quebeckers to vote on a special status for Quebec.
Le chef des bloquistes se rallie à la ligne dure de la séparation dure. Il refuse un scénario consistant à demander aux Québécois de se prononcer sur un statut particulier pour le Québec.

Why, in the 1980 and 1995 referendums, did they not ask Quebeckers, “Do you want to stop being Canadian?” We are quite happy to be Quebeckers, to be part of the Quebec nation and the French-Canadian nation.
Pourquoi, au référendum de 1980, comme à celui de 1995, ils n'ont pas demandé aux Québécois: «Voulez-vous cesser d'être des Canadiens?»? Nous, nous sommes très contents d'être Québécois, d'être de la nation québécoise et de la nation canadienne-française.

I am asking for only one thing, and that is a little bit of honesty, to ask Quebeckers “Do you want to separate, yes or no?” There is nothing complicated in that, it is not much more than a sentence and the people would understand clearly.
Je demande une seule chose, c'est un peu d'honnêteté, de demander aux Québécois: «Voulez-vous vous séparer, oui ou non?» Ce n'est pas compliqué, c'est à peine une phrase et les gens comprendraient clairement.