Mrs. Karen Redman: We do not support these motions and would ask Mr. Lunn if he would not agree with our assessment that the spirit of these is captured in new G-23 by incorporating L-2 and L-3 (1125) Mr. Gary Lunn: You're telling me you have incorporated these two in G-23a?
Mme Karen Redman: Nous n'approuvons pas ces motions, et je demanderais à M. Lunn s'il n'est pas d'accord avec nous pour dire que l'intention visée par ces motions se retrouve dans la nouvelle motion G-23 qui comprend les motions L-2 et L-3 (1125) M. Gary Lunn: Vous me dites que vous avez intégré ces deux motions dans la nouvelle motion G-23a?