Vertaling van "ask mr connelly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd ask Mr. Connelly the same question now since we're headed to the point where we're actually addressing the motion itself (1055) The Chair: Mr. Connelly, for the benefit of all of us, would you indicate what would be the net effect of this amendment?
Je voudrais reposer cette même question à M. Connelly étant donné que nous sommes maintenant rendus à l'étude de la motion elle-même (1055) Le président: Monsieur Connelly, pourriez-vous expliquer quelle serait l'incidence de cet amendement?

I will ask Mr. Connelly to comment on this change and how it affects the bill.
J'aimerais demander à M. Connelly de se prononcer sur ce changement et sur ses répercussions sur le projet de loi.

I would ask Mr. Connelly to speak to the fact that this is actually talking about interprovincial effects, as well as international effects.
Je demanderais à M. Connelly d'expliquer qu'il s'agit ici réellement des effets interprovinciaux, et même internationaux.

Again, I would ask Mr. Connelly if there is anything he'd like to add to this (0940) Mr. Robert Connelly: On this issue, Mr. Chairman, let me say that when we included in Bill C-19 the idea of having an electronic registry, we saw this, as we still do, as a very important step forward in having the ability to require notification at the commencement of all assessments.
Une fois encore, je demanderais à M. Connelly s'il souhaite ajouter quelque chose (0940) M. Robert Connelly: À ce propos, monsieur le président, laissez-moi préciser que lorsque nous avons inclus dans le projet de loi C-19 l'idée d'un registre électronique, nous avons pensé, et nous le pensons toujours, qu'il s'agissait là d'un pas très important nous permettant d'exiger un avis du début des évaluations environnementales.

Would you be agreeable to asking Mr. Connelly to examine this alleged contradiction, and if it turns out to be a substantive one, to propose to this committee a proper solution that would deal with this particular observation?
Seriez-vous d'accord pour demander à M. Connelly d'examiner la contradiction relevée et, si elle s'avère importante, de proposer au comité une solution de rechange adéquate?