Vertaling van "ask linda keen " (Engels → Frans) :

Ms. Linda Keen: I would ask you to put the question on forests and the gas pipeline to my colleagues next Thursday.
Mme Linda Keen: Concernant la question des forêts et du gazoduc, j'aimerais que vous posiez la question à mes collègues jeudi prochain.

Ms. Linda Keen: Your questions about renewable resources and emissions trading I would ask you to address to Mike Cleland when he comes on Thursday.
Mme Linda Keen: Je vous demanderai de poser votre question concernant les ressources renouvelables et les échanges de droits d'émission à Mike Cleland quand il comparaîtra jeudi.

Ask Linda Keen about independence, transparency and accountability with respect to her position as a commissioner with the Canadian Nuclear Safety Commission.
Demandez à Linda Keen ce qu'elle a à dire à propos de l'indépendance, de la transparence et de la responsabilité en ce qui a trait à son poste de commissaire à la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

I think anybody who reads the transcript will notice that Linda Keen, in her role as chair, gave the other commissioners ample opportunity to ask questions before she said a word.
Quiconque lit le compte rendu remarquera que Linda Keen, à titre de présidente, a donné amplement l’occasion aux commissaires de poser des questions avant qu’elle ne dise un mot.

Ms. Fraser, on a number of occasions over the past week you've been asked about the late-night dismissal of the former president of the Canadian Nuclear Safety Commission, Linda Keen, and have commented that you felt it sent a chill through the public service. My questions, then, are the following.
Madame Fraser, au cours de la dernière semaine, on vous a posé de nombreuses questions au sujet de la destitution, tard le soir, de l'ancienne présidente de la Commission canadienne de sûreté nucléaire, Linda Keen.