Traduction de «ask jean-guy fleury » (Anglais → Français) :

I would ask Jean-Guy Fleury if he has any additional information that he might be able to provide on this.
Jean-Guy Fleury aurait peut-être d'autres précisions à vous donner à ce sujet.

When the former chairperson of the commission, Jean-Guy Fleury, appeared before the Standing Committee on Citizenship and Immigration, he said that the minister had a list of 80 candidates when Mr. Fleury left his job on March 16, 2007.
Lors de son passage au Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, l'ex-président de la commission, M. Jean-Guy Fleury, a affirmé que la ministre avait une liste de 80 candidats lorsqu'il a quitté son poste le 16 mars 2007.

Mr. Jean-Guy Fleury: I am going to ask Ms. Stuart-Major, who is the executive director, to respond to the financial question.
M. Jean-Guy Fleury: Je vais demander à Mme Stuart-Major, qui est secrétaire générale, de répondre à la question portant sur l'écart financier.

Mr. Jean-Guy Fleury: Yes, there are provisions in the act, and I'm going to ask Ms. Daley to point that out to you.
M. Jean-Guy Fleury: Oui, il y a des dispositions pour cela dans la loi. Je vais demander à Mme Daley de vous les expliquer.

Mr. Denis Coderre: What I would propose to you, respectfully, is that the board is independent, so I think you should ask the new president, Jean-Guy Fleury, to come here so that you can ask him those kinds of questions.
M. Denis Coderre: Ce que je vous dirais, avec tout le respect que je vous dois, c'est que, étant donné l'indépendance de la commission, vous devriez demander au nouveau président, Jean-Guy Fleury, de comparaître pour lui poser ce genre de questions.