Traduction de «would ask jean-guy fleury » (Anglais → Français) :

I would ask Jean-Guy Fleury if he has any additional information that he might be able to provide on this.
Jean-Guy Fleury aurait peut-être d'autres précisions à vous donner à ce sujet.

The President announced that, following a request made on Monday at the opening of the part-session (minutes of 11.9.2017, item 2), he would that day sign a letter to the President of the Commission, Jean-Claude Juncker, asking him to find a way of providing financial aid to the Dutch part of the island of St Martin, which had been devastated by Hurricane Irma.
M. le Président annonce que suite à une demande faite lundi à l'ouverture de la session (point 2 du PV du 11.9.2017) il signera aujourd'hui une lettre à l'intention du Président de la Commission, Jean Claude Juncker, pour lui demander de trouver une solution afin de fournir une aide financière à la partie néerlandaise de l'île de Saint-Martin, dévastée par l'ouragan Irma.

When the former chairperson of the commission, Jean-Guy Fleury, appeared before the Standing Committee on Citizenship and Immigration, he said that the minister had a list of 80 candidates when Mr. Fleury left his job on March 16, 2007.
Lors de son passage au Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration, l'ex-président de la commission, M. Jean-Guy Fleury, a affirmé que la ministre avait une liste de 80 candidats lorsqu'il a quitté son poste le 16 mars 2007.

When the new selection process was proposed in 2004, Jean-Guy Fleury approached me and asked if I would be a member of the advisory panel.
Lorsque le nouveau processus de sélection a été proposé en 2004, Jean-Guy Fleury a communiqué avec moi et m'a demandé si je souhaitais être un membre du comité consultatif.

According to Jean-Guy Fleury, the chairperson of the Immigration and Refugee Board of Canada, operating the RAD would cost $8 million per year.
Selon Jean-Guy Fleury, le président de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR), rendre la SAR opérationnelle ne coûterait que 8 millions de dollars par année.

In the light of the current financial and economic crisis, in the words of Jean Claude Trichet, the most serious crisis since the Second World War, I would like to ask the Commission about its contingency plans for SMEs.
Compte tenu de la crise financière et économique actuelle - selon Jean-Claude Trichet, la crise la plus grave depuis la Seconde Guerre mondiale - je souhaiterais poser une question à la Commission à propos de ses plans d’urgence pour les PME.

Mr. Denis Coderre: What I would propose to you, respectfully, is that the board is independent, so I think you should ask the new president, Jean-Guy Fleury, to come here so that you can ask him those kinds of questions.
M. Denis Coderre: Ce que je vous dirais, avec tout le respect que je vous dois, c'est que, étant donné l'indépendance de la commission, vous devriez demander au nouveau président, Jean-Guy Fleury, de comparaître pour lui poser ce genre de questions.