Vertaling van "like to ask jean szkotnicki " (Engels → Frans) :

Now that I've given you a very brief overview of our experience with cost recovery and some idea of what it means for the Canadian economy, I'd like to ask Jean Szkotnicki to provide a few examples of how cost recovery is hurting Canadian businesses.
Maintenant que je vous ai donné un très bref aperçu de notre expérience et une idée de ce qu'il en coûte à l'économie canadienne, je demanderais à Jean Szkotnicki de vous fournir des exemples concrets qui vous aideront à mieux comprendre à quel point le recouvrement des coûts nuit à l'industrie canadienne.

I'd like to ask Jean to provide some specific examples about how the current policy has affected her industry.
Je demanderais à Jean de nous donner des exemples précis illustrant l'incidence de la politique actuelle sur son industrie.

Jean Szkotnicki, President, Canadian Animal Health Institute: I would like to thank you for inviting the Canadian Animal Health Institute to appear before you today to speak on the matter of rising agricultural input costs.
Jean Szkotnicki, présidente, Institut canadien de la santé animale : Je souhaite tout d'abord vous remercier d'avoir invité l'Institut canadien de la santé animale à comparaître devant vous aujourd'hui pour parler de la question de l'augmentation des coûts des intrants agricoles.

Ms. Jean Szkotnicki: Mr. Chairman, I would just like to say we've followed that route, and we've had two different results.
Mme Jean Szkotnicki: Monsieur le président, j'aimerais simplement dire que nous avons agi de la sorte et que nous avons obtenu deux résultats différents.

I would like to ask Jean-Rodrigue a question.
J'aimerais poser une question à Jean-Rodrigue.

In the light of the current financial and economic crisis, in the words of Jean Claude Trichet, the most serious crisis since the Second World War, I would like to ask the Commission about its contingency plans for SMEs.
Compte tenu de la crise financière et économique actuelle - selon Jean-Claude Trichet, la crise la plus grave depuis la Seconde Guerre mondiale - je souhaiterais poser une question à la Commission à propos de ses plans d’urgence pour les PME.