Vertaling van "ask five questions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

able to use questioning techniques | apply questioning techniques | ask closed questions | use questioning techniques
utiliser des techniques de questionnement

ask a question
soumettre une question

Asking Different Questions: Women and Science
Asking Different Questions: Women and Science

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

frequently asked questions | FAQ | frequently asked questions file | FAQ file
foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes

Frequently Asked Questions file | FAQ | Frequently Asked Questions | FAQ file | FAQs file | list of FAQs
foire aux questions | FAQ | fichier FAQ | fichier de questions répétitives | fichier des questions courantes | questions fréquentes | questions courantes | questions les plus fréquemment posées | questions fréquemment posées | questions les plus souvent posées

frequently asked questions file | frequently asked questions | FAQ file [ FAQ ]
foire aux questions | fichier des questions courantes | questions courantes | questions fréquentes [ FAQ ]

10 Questions to Ask Your Builder
10 questions pour votre constructeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You have a tendency to ask five questions.
Vous avez tendance à en poser cinq du même coup.

So we would ask a question or a supplementary at the same time, we would wait for the answer, and then we would come back with another question, rather than asking five questions at once and getting a whole series of answers at the same time.
Donc, on pose une question ou sous-question en même temps, on attend la réponse et on revient avec une autre question au lieu de défiler cinq questions à la fois pour avoir tout un paquet de réponses en même temps.

The Chair: Yes, but if you ask five questions in five minutes—well, we'll see how far we get.
La présidente: En effet, mais si vous posez cinq questions en cinq minutes—enfin, nous verrons bien où cela nous mènera.

I just want to ask the question as to why you decided to ask five questions from one Commissioner and only one question from another.
Je souhaite simplement savoir pourquoi vous avez décidé de poser cinq questions à un commissaire et une seulement à un autre.

I had a question on Darfur, and I want to ask you whether, Question Time having started late, at 18.15, five questions went by in ten minutes, because I arrived in the Chamber just after 18.20.
J'avais une question sur le Darfour, et je souhaite vous demander si, l'heure des questions ayant débuté en retard, à 18 h 15, cinq questions ont été posées en dix minutes, car je suis arrivé à la Chambre juste après 18 h 20.

In the question put to Mrs Schreyer, nobody asked supplementary questions, and we therefore had five minutes left over.
Concernant la question qui a été posée à Mme Schreyer, personne n’a posé de questions complémentaires et c’est pourquoi il restait cinq minutes.

– As you can see: at the fifty-fifth minute of this Question Time we are on Question 5 and the honourable Member has asked five distinct questions in his question.
- (EN) Comme vous pouvez le constater, à la cinquante-cinquième minute de cette Heure des questions, nous sommes à la question n° 5 et l'honorable député a posé cinq questions distinctes dans sa question.

The five questions put by the Honourable Members basically ask whether Mrs de Palacio should abstain from the decision which the Commission will have to make on the issue of the costs of the transition to competition in the Spanish electricity sector, bearing in mind that she was a member of the Spanish Government at the time when the law establishing those costs was adopted.
Les cinq questions posées par les honorables parlementaires visent, en substance, à demander si Mme de Palacio devrait s’abstenir lors de la décision que la Commission sera amenée à prendre dans le dossier des coûts de transition à la concurrence dans le secteur électrique espagnol, compte tenu de ce qu’elle a été membre du gouvernement espagnol au moment où la loi instituant ces coûts a été adoptée.

No ethical guidelines were in place at the time to resolve this (1655 ) I sent a letter to the Prime Minister asking five questions.
De plus, il n'y avait pas de lignes directrices en matière d'éthique à ce moment-là pour résoudre ce problème (1655) J'ai envoyé une lettre au premier ministre pour lui poser cinq questions.

I sent a letter to the Prime Minister asking five questions.
J'ai adressé au premier ministre une lettre dans laquelle je lui en posais cinq.