Traduction de «ask david mulroney to come next monday » (Anglais → Français) :

(Motion agreed to on division) The Chair: Very quickly, for next week, on Monday we are asking departmental officials to come in order to start our study on the rare earths industry.
(La motion est adoptée avec dissidence). Le président: Très rapidement, pour la semaine prochaine, lundi, nous demandons à des représentants ministériels de venir témoigner pour entreprendre notre étude de l'industrie des terres rares.

Mr. David Mulroney: I'm going to ask Ted to speak to the specifics of that particular case and to the nature of our health cooperation with Taiwan, but in each and every case the advice comes up from us based on our assessment of the content of the visit.
M. David Mulroney: Je vais demander à Ted de vous donner les détails de ce cas particulier et de vous parler de la nature de notre coopération avec Taïwan en matière de santé, mais dans chaque cas nous formulons nos conseils en fonction de l'évaluation que nous faisons du contenu de la visite.

We take 20 private sector forecasters, we take the average of their recommendations and we ask four private sector modelling firms to run those forecasts through their computers to come with the estimates, which I will present next Monday in the annual fiscal and economic update.
Nous faisons appel à 20 prévisionnistes du secteur privé, nous établissons la moyenne de leurs recommandations, puis nous demandons à quatre entreprises de modélisation d'utiliser ces prévisions, à partir de leurs modèles informatiques, pour établir les chiffres estimatifs que je présenterai lundi prochain dans le cadre de la mise à jour économique et budgétaire annuelle.

Senator Wallin: Perhaps we could ask David Mulroney to come next Monday.
Le sénateur Wallin : On pourrait peut-être demander à David Mulroney de se joindre à nous lundi prochain.