Traduction de «ask an african » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask leave to speak [ seek the floor | ask for the floor | ask to speak | beg permission to speak ]
demander la parole

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Insists that as terrorism is a cross-boundary menace a coordinated regional approach is necessary to fight it; asks the African Union to take its responsibility in coordinating a comprehensive response to terrorism in the Sahel in coordination with the involved countries; reminds that while the use of force may be necessary it’s mandatory to recognize and deal with the root causes of terrorism in the region;
4. insiste sur le fait que le terrorisme constitue une menace transfrontalière et qu'une approche régionale coordonnée est nécessaire pour le combattre; demande à l'Union africaine d'assumer la responsabilité de coordonner une réponse globale au terrorisme dans le Sahel en coordination avec les pays concernés; rappelle que, si le recours à la force peut être nécessaire, il est obligatoire de reconnaître et de traiter à la racine les causes du terrorisme dans la région;

This is the plan Africa needs, this is what our African partners are asking for, this is European partnership at its best".
C'est le plan dont l'Afrique a besoin; il répond aux demandes de nos partenaires africains et exprime tout le potentiel du partenariat européen».

I ask the African Union to make further efforts to ensure peace in the Great Lakes Region.
Je demande à l’Union africaine de poursuivre ses efforts pour assurer la paix dans la région des Grands Lacs.

We will ask the African Union to help us bring a peaceful resolution to the crisis in Zimbabwe.
Nous demanderons à l'Union africaine de nous aider à obtenir une résolution pacifique de la crise au Zimbabwe.

On his recent legacy trip to Africa, the Prime Minister said that he would ask the African countries to rate themselves before he gives development dollars.
Lors de son récent voyage souvenir en Afrique, le premier ministre a dit qu'avant de leur accorder des fonds pour leur développement, il demanderait aux pays africains de se donner une cote.

But you did not even have the courage of Emma Tuahepa who herself dared to ask the African Governments what they had done and what they were still doing with the money of the Africans.
Mais vous n’avez même pas le courage d’Emma Tuahepa qui a osé, elle, demander aux gouvernements africains ce qu’ils avaient fait et ce qu’ils font encore de l’argent des Africains.

As far as openness is concerned, a lot still has to be asked of African leaders in terms of breaking through traditional African taboos, particularly with regard to speaking out about the dangers of unprotected sex.
Au sujet de la franchise, il y a lieu d'engager les dirigeants africains à briser les tabous traditionnels, notamment au sujet des dangers encourus lors de relations sexuelles sans préservatifs.

You cannot go and ask someone who is Chinese or from another country; you have to ask an African.
Tu ne peux pas demander à un Chinois ou à un autre, tu dois demander à un Africain.

Mr. Prempeh: The more the World Bank comes to the realization that it has gotten things wrong in the past, the more it asks these African governments to continue on the same path that got them into the mess in the first place.
M. Prempeh : Plus la Banque mondiale se rend compte qu'elle s'est trompée par le passé, plus elle exige des gouvernements africains qu'ils maintiennent les mêmes mesures qui les ont mis dans le pétrin.