Traduction de «ask a supplementary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask a silly question, you'll get a silly answer
drôle de question, drôle de réponse

ask a question
soumettre une question

Ask a Geologist
service du «Géologue électronique»

issue somebody with a supplementary ticket
supplémenter

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

ask for a book | order a book
demander un livre

ask for a trial in camera
demander le huis clos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: Before you ask your second question, would you allow Senator Smith to ask a supplementary question?
Le président : Avant de poser votre deuxième question, permettez-vous au sénateur Smith de poser une question supplémentaire?

13. Notes that, in its resolution with observations forming an integral part of the abovementioned decision of 10 May 2012 on the discharge for implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2010, Section II — Council, Parliament asked 26 supplementary questions linked to the discharge procedure;
13. rappelle que, dans sa résolution contenant les observations qui font partie intégrante de la décision précitée du 10 mai 2012 concernant la décharge sur l'exécution du budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2010, section II — Conseil, le Parlement a posé vingt-six questions supplémentaires liées à la procédure de décharge;

Under Directive 2014/50/EU, workers in a supplementary pension scheme can ask how stopping employment or moving would affect their supplementary pension rights and the conditions that would apply to the future treatment of those rights.
En vertu de la directive 2014/50/UE, les travailleurs affiliés à un régime de retraite complémentaire peuvent demander dans quelle mesure la cession d'un emploi ou un déménagement affectera leurs droits à pension complémentaire et les conditions régissant le traitement futur de ces droits.

71. A tax administration has the right to ask for supplementary information to evaluate the APA application.
72. Les administrations fiscales sont habilitées à demander un complément d’informations pour instruire la demande d’APP.

The hon. member for Don Valley West asked a question and he is trying to hear the answer from the minister so he can ask a supplementary.
Le député de Don Valley-Ouest a posé une question et il essaie d'entendre la réponse afin de pouvoir poser une question complémentaire à la ministre.

If the end-user requires supplementary information after a hit, the SIRENE Bureau shall contact the SIRENE Bureau of the issuing Member State as quickly as possible and ask for the necessary information. Where appropriate, the SIRENE Bureaux shall act as intermediaries between the national authorities and shall provide and exchange supplementary information pertinent to the alert in question.
Si l’utilisateur final a alors besoin d’informations supplémentaires, le bureau Sirene contacte le plus rapidement possible le bureau Sirene de l’État membre signalant et lui demande les informations nécessaires Le cas échéant, les bureaux Sirene font office d’intermédiaires entre les autorités nationales, et ils fournissent et échangent les informations supplémentaires en rapport avec le signalement en question.

He was asked a question, and the member for Okanagan Coquihalla is on the edge of his seat, waiting to ask a supplementary.
On lui a posé une question, et le député d'Okanagan—Coquihalla est impatient de poser une question complémentaire.

Senator Graham: If you wish to ask a question you can ask a supplementary after I am completed with Senator Nolin.
Le sénateur Graham: Si vous souhaitez poser une question, il pourra y avoir une question supplémentaire lorsque j'en aurai terminé avec le sénateur Nolin.

Senator Kelly: May I ask a supplementary to the question just asked?
Le sénateur Kelly: Puis-je poser une question complémentaire?