Vertaling van "aside dedicated budgets " (Engels → Frans) :

17. From 2011, Member States and regions should set aside dedicated budgets for pre-commercial procurements and public procurements of innovative products and services (including those defined by the Innovation Partnerships, see Section 5).
17. À partir de 2011, les États membres et les régions devraient adopter des budgets consacrés exclusivement aux achats publics avant commercialisation et aux marchés publics de produits et de services innovants (y compris ceux définis par les partenariats d’innovation, voir partie 5).

A dedicated budget has been set aside for the YEI worth 3.2 billion, which requires no co-financing at national level.
La dotation affectée à l’IEJ s’élève à 3,2 milliards d’euros et ne requiert aucun cofinancement national.

The Commission proposes that governments set aside dedicated budgets for public procurement of innovative products and services.
La Commission propose que les gouvernements réservent des budgets à la passation de marchés publics de produits et services innovants.

Community co-financing would be limited to a maximum of 70% except for specific projects and complementary measures, which could receive funding up to 100%. However, the proportion of appropriations dedicated to specific projects would be restricted to 10% of the annual budget, with an additional 10% set aside for complementary measures.
Le cofinancement communautaire serait limité à un maximum de 70 %. Toutefois, projets spécifiques et mesures complémentaires pourraient être financés à 100 %, mais, pour chacune des deux catégories, dans la limite de 10 % du budget annuel.

In the Federal Budget of December 10, 2001, $433M of the more than $600M dedicated to border security and facilitation will be set aside for Customs to address:
Dans le budget fédéral du 10 décembre 2001, des fonds de plus de 600 millions de dollars destinés à la sécurité et à la facilitation à la frontière, 433 millions de dollars sont réservés aux douanes pour:

Fifty per cent of the budget is dedicated to dealing with complaints; 30 per cent is earmarked for administration; 15 per cent is dedicated to research and 20 per cent is set aside for professional services.
Un pourcentage de 50 p. 100 ou plus de ce budget est destiné à l'administration des plaintes; un pourcentage de 30 p. 100 est alloué à l'administration; un pourcentage de 15 p. 100 est destiné à la recherche et un poucentage de 20 p. 100 est octroyé aux services professionnels.