Vertaling van "asia could quite " (Engels → Frans) :

There has not been, up until quite recently, institutions in the Asia Pacific world with which Canada or anyone else could engage apart from some small regional institutions such as ASEAN, which is formidable and quite an achievement in its own right, and of course bilateral ties that have existed among Asia Pacific nations.
Jusqu'à tout récemment, il n'y avait pas, en Asie-Pacifique, d'institutions avec lesquelles pouvaient dialoguer le Canada et les autres, exclusion faite de certaines tribunes régionales de faible envergure comme l'ASEAN, une initiative formidable comme telle, et bien sûr les relations bilatérales entre pays d'Asie-Pacifique.

Thus the tea growing countries of Asia could quite easily become coca growing countries. The Bolivians and Peruvians are probably going to ask for a market supply quota, which they may hypothetically get.
En ce sens, les pays asiatiques cueilleurs de thé pourraient devenir des pays cueilleurs de coca assez facilement.Probablement que les Boliviens et les Péruviens vont demander un quota d'approvisionnement du marché qui leur sera peut-être accordé, dans toutes ces hypothèses.