Vertaling van "ascertain easily what " (Engels → Frans) :

Members of the public and businesses must be able to ascertain easily what information is generally available (and thus available for re-use), how it can be obtained and, where applicable, what conditions apply to its re-use.
Les citoyens et les entreprises doivent pouvoir s'informer facilement sur les informations accessibles à tous (et donc pouvant être réutilisées), la manière de se les procurer et, le cas échéant, les conditions de réutilisation.

What the industry has done to try to address that collective problem is that we are putting in place a program in cooperation with IATA internationally and with the American Transportation Association in the U.S. to develop a database that will allow our members to very easily and quickly ascertain the status of the providers of air navigation service, the providers of airport services, and the providers of all other services to the industry through a database that is currently being developed.
Pour régler ce problème commun, nous avons établi un programme de collaboration avec l'IATA, à l'échelle internationale, et avec la American Transportation Association, aux États-Unis, pour constituer une base de données qui permettra à nos membres de déterminer facilement et rapidement la situation des fournisseurs de services de navigation aérienne, de services aéroportuaires et de tout autre service. La base de données est actuellement en préparation.