As for the ARUP firm, I must first point out that the contract was awarded to it by Public Works and Government Services Canada because the firm was already working on the business plan of the project for the new bridge on the St. Lawrence.
Pour ce qui est de la firme ARUP, tout d'abord, il faut mentionner que le contrat lui a été octroyé par les fonctionnaires de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada parce qu'elle travaillait déjà au projet du nouveau pont sur le Saint-Laurent, avec le plan d'affaires.