Vertaling van "artist himself " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

describing your artistic aspirations in relation to artistic trends | explain your artistic aspirations in relation to artistic trends | describe your artistic aspirations in relation to artistic trends | detail your artistic aspirations in relation to artistic trends
décrire ses aspirations artistiques par rapport aux tendances artistiques

he who excuses himself, accuses himself
qui s'excuse, s'accuse

artistic profession [ actor | artist | composer | cultural worker | dancer | film-maker | musician | painter | photographer | sculptor | singer | Artists(ECLAS) | artists(UNBIS) | cultural personnel(UNBIS) ]
profession artistique [ acteur | artiste | artiste interprète | chanteur | cinéaste | danseur | musicien | peintre | photographe | sculpteur | travailleur culturel ]

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

present avenues for exploration to generate the artistic content | proposing avenues for exploration to generate the artistic content | propose avenues for exploration to generate the artistic content | suggest avenues for exploration to generate the artistic content
proposer des pistes pour la création de contenu artistique

literary and artistic property [ artistic and literary property ]
propriété littéraire et artistique [ propriété artistique et littéraire ]

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio Artists | Association of Canadian Radio and Television Artists ]
Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists [ ACTRA | Association of Canadian Television and Radio | artists | Association of Canadian Radio and Television | Artists ]

Status of the Artist Act [ An Act respecting the status of the artist and professional relations between artists and producers in Canada ]
Loi sur le statut de l'artiste [ Loi concernant le statut de l'artiste et régissant les relations professionnelles entre artistes et producteurs au Canada ]

artist's resale right
droit de suite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When an estate of an artist wishes to donate some of that artist's collection to a museum, it's almost penalized as opposed to how the artist himself or herself would have been treated.
Quand les héritiers d'un artiste désirent faire don d'une partie de la collection de cet artiste à un musée, ils sont pour ainsi dire pénalisés en comparaison du traitement qui aurait été réservé à l'artiste lui- même s'il avait fait ce don.

Thus, there is a right to presume the artist's intention, and that it was sexual, but the artist does not have any right to defend himself by stating his true intentions.
On a donc le droit de présumer de son intention, qu'il avait un but sexuel, mais l'artiste n'a pas le droit de se défendre en invoquant ses véritables intentions.

1. For the purposes of this Directive, "original work of art" means works of graphic or plastic art such as pictures, collages, paintings, drawings, engravings, prints, lithographs, sculptures, tapestries, ceramics, glassware and photographs, provided they are made by the artist himself or are copies considered to be original works of art.
1. Aux fins de la présente directive, on entend par "oeuvres d'art originales", les oeuvres d'art graphique ou plastique telles que les tableaux, les collages, les peintures, les dessins, les gravures, les estampes, les lithographies, les sculptures, les tapisseries, les céramiques, les verreries et les photographies, pour autant qu'il s'agisse de créations exécutées par l'artiste lui-même ou d'exemplaires considérés comme oeuvres d'art originales.

2. Copies of works of art covered by this Directive, which have been made in limited numbers by the artist himself or under his authority, shall be considered to be original works of art for the purposes of this Directive.
2. Les exemplaires d'oeuvres d'art couvertes par la présente directive, qui ont été exécutés en quantité limitée par l'artiste lui-même ou sous sa responsabilité, sont considérés comme des oeuvres d'art originales aux fins de la présente directive.

"Droit de suite" is a particular aspect of copyright which is concerned with the sale of original works of art. Under "droit de suite" an artist retains an interest in all resales of his work which occur subsequently to the first transaction effected by the artist himself.
Le "droit de suite" est un aspect particulier du droit d'auteur qui concerne essentiellement la vente d'oeuvres d'art originales. Il s'agit du droit pour les artistes à être intéressés aux opérations de vente de leurs oeuvres d'art originales après la première cession opérée par les artistes eux-mêmes.

The very word " Métis" has lost its meaning, and is written incorrectly, phonetically, in the interrogative manner in which the artist himself heard it in his youth.
Le terme même de « Métis » a perdu son sens, et il est écrit incorrectement de manière phonétique et interrogative, tel que l'artiste lui-même l'entendait dans sa jeunesse.

And to take that one step further, when it comes to more technical things, talent and art dominate. Not everybody calls himself an artist.
Pour aller plus loin, en parlant de choses plus techniques, dominent le talent et l'art. Ce n'est pas tout le monde qui se dit artiste.