Vertaling van "article that columnist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commentator | political columnist | columnist | editorial opinion columnist
chroniqueur | chroniqueur/chroniqueuse | chroniqueuse

syndicated columnist
journaliste d'agence

columnist
collaborateur attitré

travel vlogger | web video columnist | video blogger | vlogger
blogueuse vidéo | vidéoblogueuse | blogueur vidéo | blogueur vidéo/blogueuse vidéo

parliamentary columnist
chroniqueur parlementaire

remove water from washed cloth articles | rinse articles made of cloth | rinse cloth article | rinse cloth articles
rincer des pièces de linge

jewellery and goldsmith's articles [ goldsmith's article | jewellery ]
bijouterie orfèvrerie [ bijouterie | joaillerie | orfèvrerie ]

prescribe countries that comply with Article 33...
désigner les pays qui se conforment à l'article 33...

non-durable goods [ disposable article | disposable goods | expendable goods | non-durables ]
bien non durable [ article à jeter | bien de consommation non durable | bien fongible | bien jetable ]

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. whereas Bheki Makhubu, a columnist and editor-in-chief of The Nation , considered to be the country’s sole independent newspaper, was arrested on charges of ‘scandalising the judiciary’ and ‘contempt of court’ following the publication of the article criticising the judicial system;
C. considérant que Bheki Makhubu, chroniqueur et rédacteur en chef de The Nation , considéré comme le seul magazine indépendant du pays, a été arrêté pour avoir "calomnié le système judiciaire" et pour "outrage à la Cour", à la suite de la publication d'un article critiquant le système judiciaire;

C. whereas Bheki Makhubu, a columnist and editor-in-chief of The Nation, considered to be the country’s sole independent newspaper, was arrested on charges of ‘scandalising the judiciary’ and ‘contempt of court’ following the publication of the article criticising the judicial system;
C. considérant que Bheki Makhubu, chroniqueur et rédacteur en chef de The Nation, considéré comme le seul magazine indépendant du pays, a été arrêté pour avoir "calomnié le système judiciaire" et pour "outrage à la Cour", à la suite de la publication d'un article critiquant le système judiciaire;

In the same article, the Times Colonist columnist pointed out that what has happened with Canadian wineries is that they are now focusing on quality, not necessarily price, and as other speakers have rightly pointed out, in British Columbia we have some very fine wineries that have taken awards all over the world.
Dans le même article du Times Colonist, on a parlé du fait que les producteurs de vin canadiens ont commencé à se concentrer avant tout sur la qualité plutôt que sur le prix, et comme d'autres l'ont fait remarquer, avec raison, certains excellents producteurs britanno-colombiens ont remporté des prix dans le monde entier.

In an article earlier this week a respected newspaper columnist reminded us that after the plagues and misfortunes had streamed from Pandora’s box, Hope remained behind to assuage the afflicted.
Dans un article paru cette semaine, un éminent éditorialiste nous rappelait qu'après que fléaux et infortunes se furent déversés de la boîte de Pandore, l'Espérance seule resta pour alléger les peines des affligés.

That has to do with the most recent article that columnist Diane Francis wrote for the May 26 issue of the Financial Post.
Elle concerne le dernier article que la chroniqueuse Diane Francis a écrit pour le numéro du 26 mai du Financial Post.

No one wants to pick up two papers that are basically the same thing with the same newspaper artists, articles, editorials, columnists and drama critic.
Personne ne veut deux journaux qui disent essentiellement la même chose, avec les mêmes artistes, articles, éditoriaux, chroniqueurs et critiques théâtrales.

In his well-thought out article, Michel Venne.Rarely will I congratulate a columnist, but it seems that Michel Venne did a thorough analysis before he could write such an article.
Michel Venne, dans son article très bien réfléchi.C'est très rare que je vante les journalistes, mais Michel Venne a probablement fait une analyse approfondie avant de faire un article semblable.

In fact on Friday there was an article in the Financial Post by a columnist, William Hanley, entitled “Junior mining hits rock bottom”, which talked about the fact that the junior companies have failed to respond to improving commodity prices.
En fait, il y avait dans le Financial Post, vendredi, un article de William Hanley, un chroniqueur, intitulé La valeur minière de second rang est au plus bas, qui disait que les petites sociétés n'avaient pas su répondre à l'amélioration des prix des produits.