Vertaling van "article that columnist diane francis " (Engels → Frans) :

As sensitive as I am to the issue of plagiarism, I want to make sure that we give due credit to columnist Diane Francis and the Huffington Post.
Comme je suis très sensible au problème du plagiat, je tiens à mentionner le nom de la chroniqueuse, Diane Francis, et le journal dans lequel sa chronique est publiée, le Huffington Post.

Mr. Speaker, again I go back to the Conservative columnist Diane Francis, who has a fairly business friendly point of view quite often.
Monsieur le Président, je reviens encore à la chroniqueuse conservatrice Diane Francis, dont le point de vue est assez souvent favorable aux entreprises.

Columnist Diane Francis has referred to this as the nationalization of the democratic process.
La chroniqueuse Diane Francis a qualifié cela de nationalisation du processus démocratique.

Statistics revealed yesterday by well-known columnist Diane Francis showed that between 1989 and 1994, 78 convicted murderers murdered again while on conditional release; 4,960 persons convicted of lesser violent offences such as child molestation, manslaughter, rape or attempted murder repeated their crimes while on conditional release.
En effet, les Canadiens ne sauraient tolérer un système correctionnel qui fait en sorte que de dangereux délinquants peuvent circuler librement. Selon les statistiques que la chroniqueuse bien connue Diane Francis a communiquées hier, entre 1989 et 1994, 78 meurtriers ont profité de leur liberté conditionnelle pour récidiver; 4 960 personnes reconnues coupables d'infractions moins graves tels qu'agression d'enfants, homicide involontaire, viol ou tentative de meurtre ont fait de même.

That has to do with the most recent article that columnist Diane Francis wrote for the May 26 issue of the Financial Post.
Elle concerne le dernier article que la chroniqueuse Diane Francis a écrit pour le numéro du 26 mai du Financial Post.