Vertaling van "art school they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dance conservatory instructor | dance school teacher | conservatory dance lecturer | performing arts school dance instructor
professeur de danse | professeur de danse/professeure de danse | professeure de danse

art school manager [ school of art manager ]
directeur d'école d'art [ directrice d'école d'art ]

school of dramatic art | school of acting
école d'art dramatique

fine arts schools act
loi des écoles des beaux-arts

art school
école des beaux-arts [ école d'art ]

secondary school art teacher | secondary school art tutor | art teacher | art teacher secondary school
professeure d’arts appliqués | professeure d’arts plastiques | professeur d’arts plastiques | professeur d’enseignements artistiques/professeure d’enseignements artistiques

drama teacher | secondary school drama teacher | drama teacher secondary school | high school performing and dramatic arts teacher
professeure d'art dramatique en enseignement secondaire | professeure de théâtre | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire | professeur d'art dramatique en enseignement secondaire/professeure d'art dramatique en enseignement secondaire

dramatic school | school of acting | school of dramatic art
école de théâtre | école d'art dramatique

School of Health, Social Work and Art
domaines de la santé, du travail social et des arts (1) | domaines de la santé, du social et des arts (2) | formations de la santé, du social et des arts (3) | la santé, le social et les arts (4) | domaines SSA (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I know that in Quebec for about the last 20 years, in each single school we have it is compulsory that all children take at least two arts programs. They have the choice among four: dance, drama, music, and visual arts.
Depuis 20 ans au Québec, il est obligatoire, dans chaque école, que tous les enfants suivent au moins deux cours d'art. Ils ont un choix entre quatre cours: la danse, les arts dramatiques, la musique et les arts visuels.

In most martial arts schools, particularly with submission wrestling or judo, one of the first things they teach you is how to bow.
Dans la plupart des écoles d'arts martiaux, surtout pour la lutte de soumission ou le judo, on vous apprend tout d'abord à saluer, notamment.

They are also beneficial to CLCs, because if you have, for instance, a national art gallery attached to your school, and I jest.If you do have an auditorium attached to your school, you can bring people in for the arts and drama, which is part of the culture that has to be perpetuated and maintained.
Cela profite également aux centres d'apprentissage communautaires, parce que si vous avez, par exemple, un musée national des Beaux-Arts rattaché à votre école, mais je plaisante.S'il y a une salle de spectacle rattachée à votre école, vous pouvez attirer des gens du secteur des arts et des arts dramatiques, qui font partie de la culture qu'il faut préserver et perpétuer.

One of the areas we're looking at with the anti-stigma initiative is to identify programs across the country that are working very well, particularly those aimed at children and youth, whether they're educational in nature, operating already within the school system, whether they're in the arts, whether they're on the Internet, for example different ways of approaching young people so that they can learn more about mental illness and become more comfortable with it.
L'une des choses que nous examinons dans le cadre de l'initiative anti-stigmatisation est l'identification de programmes à l'échelle du pays qui fonctionnent bien, surtout ceux visant les enfants et les jeunes, qu'ils soient de nature éducative, qu'ils soient déjà en place au sein du système scolaire, qu'il s'agisse de programmes s'inscrivant dans les arts, qu'ils soient offerts sur Internet, par exemple — nous sommes à la recherche de moyens différents d'aborder les jeunes gens afin qu'ils puissent en apprendre davantage au sujet de la maladie mentale et apprivoiser la chose.

Coming here on the plane this morning, because of yesterday's events, I was thinking of Leonardo da Vinci and Michaelangelo and our new Pope, Benedict XVI. It occurred to me that under today's immigration requirements, neither Leonardo nor Michaelangelo could come to Canada to start an art school. They wouldn't meet the criteria.
Ce matin, je réfléchissais à cela en avion, et, à cause des événements d'hier, je pensais à Leonard de Vinci, à Michael-Ange et à notre nouveau pape, Benoît XVI. Je me suis dit que selon nos règles actuelles en matière d'immigration, ni Leonard ni Michael-Ange ne seraient autorisés à immigrer au Canada et à y fonder des écoles d'art, car ils ne répondraient pas à nos critères.

They will be European school champions in athletics, football and basketball, martial arts or swimming.
Il y aura des champions scolaires européens en athlétisme, en football, en basket-ball, en arts martiaux ou en natation.