Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "arresting people around " (Engels → Frans) :

Will the European Public Prosecutors' Office start arresting people around Europe?

Le Parquet européen va-t-il procéder à des arrestations sur le territoire européen ?


Mr. John Williams (St. Albert, Canadian Alliance): The second petition, Mr. Speaker, is again from people in and around my riding who call on the government to urge the People's Republic of China to release all arrested Falun Gong and Falun Dafa practitioners and to lift the ban on Falun Gong people.

M. John Williams (St. Albert, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la deuxième pétition est signée par des habitants de ma circonscription et de ses environs qui demandent au gouvernement d'exhorter la République populaire de Chine à libérer tous les prisonniers adeptes du Falun Gong et du Falun Dafa et à annuler l'interdiction qui pèse sur les membres du Falun Gong.


Are we going to let young people with two weeks training on the job run around arresting people?

Allons-nous donner des pouvoirs d'arrestation à des jeunes n'ayant reçu que deux semaines de formation?


Every so often you will see when one of these busts is made in child pornography, for instance, and you will see people arrested around the world. It could be 15 people in Canada or in Britain or 30 people in the United States.

On peut le voir lors de ces opérations de lutte contre la pornographie infantile qui mènent à des arrestations aux quatre coins du monde, que ce soit 15 personnes au Canada ou au Royaume-Uni ou 30 personnes aux États-Unis.


So far, thanks to the AIRCOP project more than 355 kg of cocaine were seized, as well as 127 kg of methamphetamine, 1120 kg of cannabis, around 4 kg of heroin, around 1400 kg of counterfeit drugs and 450 kg of ivory; 112 people were arrested.

À ce jour, grâce au projet AIRCOP, plus de 355 kg de cocaïne ont été saisis, de même que 127 kg de méthamphétamines, 1 120 kg de cannabis, près de 4 kg d'héroïne, près de 1 400 kg de médicaments de contrefaçon et 450 kg d'ivoire; 112 personnes ont été interpellées.


3. Deplores the arrest of around 200 people prior to, and during, the anti-government protests of 2 April 2011 in Baku; calls on the Azerbaijani authorities to allow peaceful protest as well as freedom of assembly, which are central tenets of an open and democratic society; deplores the physical violence used against protesters;

3. déplore l'arrestation de quelque 200 personnes avant et pendant les protestations contre le gouvernement qui se sont déroulées le 2 avril 2011 à Bakou; demande aux autorités d'Azerbaïdjan d'autoriser les protestations pacifiques ainsi que la liberté de rassemblement, qui constituent des piliers centraux d'une société démocratique et ouverte; déplore la violence physique employée contre des protestataires;


3. Deplores the arrest of around 200 people prior to, and during, the anti-government protests of 2 April 2011 in Baku; calls on the Azerbaijani authorities to allow peaceful protest as well as freedom of assembly, which are central tenets of an open and democratic society; deplores the physical violence used against protesters;

3. déplore l'arrestation de quelque 200 personnes avant et pendant les protestations contre le gouvernement qui se sont déroulées le 2 avril 2011 à Bakou; demande aux autorités d'Azerbaïdjan d'autoriser les protestations pacifiques ainsi que la liberté de rassemblement, qui constituent des piliers centraux d'une société démocratique et ouverte; déplore la violence physique employée contre des protestataires;


3. Deplores the arrest of around 200 people prior to, and during, the anti-government protests of 2 April 2011 in Baku; calls on the Azerbaijani authorities to allow peaceful protest as well as freedom of assembly, which are central tenets of an open and democratic society; deplores the physical violence used against protesters;

3. déplore l'arrestation de quelque 200 personnes avant et pendant les protestations contre le gouvernement qui se sont déroulées le 2 avril 2011 à Bakou; demande aux autorités d'Azerbaïdjan d'autoriser les protestations pacifiques ainsi que la liberté de rassemblement, qui constituent des piliers centraux d'une société démocratique et ouverte; déplore la violence physique employée contre des protestataires;


A. whereas a Europol joint investigation team (JIT) code-named ‘Operation Veto’ revealed widespread football match-fixing in recent years, with 680 matches around the world deemed to be suspicious, including 380 matches in Europe, and whereas it described a wide-ranging match-fixing network that struck at the sport’s core, with 425 people under suspicion and 50 others having been arrested;

A. considérant qu'une équipe d'enquête commune d'Europol a mis au jour, lors de l'opération baptisée «Veto», le trucage répandu de matchs de football au cours des dernières années, 680 rencontres à travers le monde ayant été jugées suspectes, dont 380 en Europe, et qu'elle a évoqué un vaste réseau de trucage de matchs qui gangrène ce sport, 425 personnes étant soupçonnées et 50 ayant été arrêtées;


In October alone, around 40 000 soldiers were deployed in 'Operation Clean Heart' on the pretext of fighting rising levels of crime and private gun ownership. Several thousand people were arrested.

Rien qu'en octobre, l'opération militaire "Cœur pur" a mobilisé quelque 40 000 soldats, sous prétexte de lutter contre la montée de la délinquance et les possessions privées d'armes à feu.




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'arresting people around' ->

Date index: 2025-02-25
w