John and Armand have told the minister privately, we've told him publicly, and we've said in interviews that we're pleased as punch that Mr. Martin was able to come up with additional money, beginning at a time when money was still pretty tight and before the federal budget had been balanced.
John et Armand ont dit au ministre en privé, en public et en entrevue que nous sommes ravis que M. Martin ait pu trouver des fonds additionnels, surtout à une époque où l'argent reste rare et avant que le budget fédéral ne soit équilibré.
