Traduction de «arguments in front » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give judicial arguments | proffer judicial arguments | present legal arguments | tender legal arguments
présenter des arguments juridiques

note legal arguments | take in legal submissions | hear legal arguments | heed legal arguments
entendre des arguments juridiques

hold arguments persuasively | lead arguments persuasively | hold points of view persuasively | present arguments persuasively
présenter des arguments de manière persuasive

argument of pericenter [ argument of pericentre | pericentre argument | pericenter argument ]
argument du périastre [ argument de latitude du périastre | élongation nodale du périastre ]

front wheelhouse panel | front wheelhouse | front wheel house | front wheelhousing | front wheel housing | front wheel box | front tire house | front tire housing | front wheel arch
passage de roue avant

argument [ predicate argument | logical argument ]
argument [ argument de prédicat ]

memorandum of argument [ memorandum of points of argument | statement of argument ]
exposé des arguments [ mémoire des arguments | mémoire | exposé des points d'argument | exposé d'arguments | exposé des moyens ]

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

front-end computer | front-end processor | front-end machine | front end | front ender | FEP
ordinateur frontal | frontal | processeur frontal | machine frontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If it is a jury trial, the jury will be excused and the lawyers will then make their arguments in front of the judge.
S'il s'agit d'un procès avec jury, on demande au jury de se retirer et les avocats présentent alors leurs arguments au juge.

organizes and is responsible for the elaboration in due time of the Court of Accounts’ budget proposal; presentation and argumentation in front of the Plenum for approval, as well as the preparation of the breakdown of budget funds in the territory;
organiser et se charger de l'élaboration en temps utile de la proposition de budget de la Cour des comptes; présenter et appuyer cette proposition devant la plénière en vue de son approbation, et préparer la ventilation des fonds du budget sur le territoire;

participates in presentation and argumentation in front of the joined chambers of Parliament of draft laws regarding changes of regulatory documents on control, audit, payroll and human resources;
participer à la présentation et à l'appui, devant les chambres réunies du Parlement, des projets de loi relatifs à des modifications des textes réglementaires sur le contrôle, l'audit, les rémunérations et les ressources humaines;

participates in presentation and argumentation for approval of the budget of the Court of Accounts in front of the joined commissions of the two chambers of Parliament, as well as in the joined plenums of the two chambers of Parliament;
participer à la présentation et à l'appui du budget de la Cour des comptes en vue de son approbation devant les commissions conjointes des deux chambres du Parlement, ainsi que devant les plénières communes des deux chambres du Parlement;

That was our argument in front of the new media hearings.
C'est l'argument que nous avons fait valoir lors des audiences sur les nouveaux médias.

I had an opportunity to make that argument in front of the finance minister.
J'ai eu l'occasion de présenter cet argument devant le ministre des Finances.

I have made that argument in front of the student groups who have come to see me.
J'ai exposé ce point de vue à des groupes d'étudiants qui sont venus me rencontrer.

I will begin by summarizing my position, the position of someone who has lived all his life in the north, someone who has actually argued constitutional and charter arguments in front of the courts in Alberta and someone who has immediate family members who are both in the homosexual community and in the treaty and Métis communities.
D'abord, je résumerai ma position, la position d'une personne qui a passé toute sa vie dans le Nord, qui a défendu des arguments fondés sur la Constitution et la Charte devant les tribunaux en Alberta et qui a de la proche famille tant dans la communauté homosexuelle que dans des groupes autochtones jouissant de droits issus de traités et dans la collectivité métisse.

So overall, I have been listening to arguments from all the different sides, including all the arguments from the European Parliament, but one iron fact has not changed: our wine sector still needs reform if we want to keep it at the front of the pack.
Dans l’ensemble donc, j’ai entendu les arguments des différentes parties, dont tous ceux issus du Parlement européen, mais un point essentiel n’a pas changé: notre secteur vitivinicole a encore besoin d’une réforme si nous voulons le maintenir sur le devant de la scène.

In this last stage of the long parliamentary process undergone by this directive, in particular during conciliation, the European Parliament has been able to present a united front in defending its arguments before the Council.
Lors de cette dernière étape du long processus parlementaire suivi par cette directive, spécialement pendant la conciliation, le Parlement européen a su défendre sans failles ses arguments face au Conseil.