Traduction de «argue is logical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple-valued logic [ multivalued logic | nonbinary logic | multi-valued logic | many-valued logics | multi-valued logics ]
logique multivaluée [ logique multiforme ]

logical tag [ logical marker | idiomatic tag | logical style tag | logical formatting tag | HTML logical markup tag ]
étiquette logique [ marqueur logique | marqueur de formatage logique | balise logique ]

argued policy options paper
document présentant, d'une manière argumentée, des options concernant la politique à suivre

4-layer-device logic | four-layer-device logic | SCR logic
logique à thyristors

programmable logic array | programmable logic device | simple programmable logic device | PLA [Abbr.] | PLD [Abbr.] | SPLD [Abbr.]
matrice logique programmable | réseau logique programmable

logical data model | logical model | logical entity-relation model | logical E-R model
modèle logique de données | MLD | modèle logique | modèle fonctionnel de données | modèle de données logique | modèle de données logiques

non-standard logic [ non-classical logic | non-standard logics | non-classical logics ]
logique non standard [ logique non classique ]

logic of players | players' strategies | player logic | players' logic
logique des joueurs

Dolby Pro Logic | Dolby Surround Pro Logic | DS Pro Logic
système Dolby Pro Logic

fuzzy logic | fuzzy set logic | fuzzy logics
logique floue | logique des ensembles flous

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I thank the member for his intervention, but what we have to remember here is that while at one point the member argues the logic of having a seven-man board at certain port locations, the same logic can be applied in some port locations where you want to have the flexibility.
Je remercie le député de son intervention, mais il nous faut bien voir que s'il affirme d'un côté qu'il est logique d'avoir un conseil d'administration de cinq membres dans certains ports, cette même logique peut aussi s'appliquer dans d'autres ports où l'on a besoin d'une certaine souplesse.

During the intervention before the last one, a lot of heads were nodding and I sensed a frustration associated with arguing solid logic to deaf ears.
Pendant l'avant-dernière intervention, j'ai vu beaucoup de gens hocher la tête et j'ai eu l'impression qu'ils en avaient assez de parler logique à un mur.

Basically, the logic that governs the system is not right now a correctional logic, as Dr. Maté has been arguing.
Essentiellement, le principe qui régit le système n'est pas celui de la logique correctionnelle, comme l'a affirmé le Dr Maté.

This suggestion is based on the opinion of the Council Legal Service, in which it basically argues that Protocol No 4 and Article 56 of the 2003 Act of Accession must be retained for the Ignalina Programme post-2013 since the wording and logic of Article 3 of Protocol 4 sets no limit for the programme to a certain period of time.
Cette suggestion se fonde sur l'avis émis par le service juridique du Conseil, qui fait valoir, en substance, que le protocole nº 4 et l'article 56 de l'acte d'adhésion de 2003 doivent être conservés pour le programme Ignalina après 2013, car le libellé et la logique de l'article 3 du protocole nº 4 ne fixent aucune échéance au programme.

I ask you, as a man who is quite logical and detailed in your responses, how do you argue the case for that type of system unless we say that you cannot import the liquid egg or the powdered product coming from a caged system? It is ridiculous to ban it internally.
Je vous pose la question à vous qui êtes un homme logique et soucieux des détails: comment plaidez-vous pour un tel système sans interdire l’importation d’œufs en poudre ou sous forme liquide provenant de systèmes d’élevage en batterie? Il est ridicule d’interdire ce système uniquement à l’intérieur de l’Europe.

We're not arguing the logic or how it fits in with the committee's wishes, but a procedural point.
Il ne s'agit pas de logique, il ne s'agit pas de ce que le comité peut souhaiter, mais d'une question de procédure Comme le Président l'a déjà dit à propos d'un projet de loi de député—M.

The higher compulsory modulation funded across the EU has some logic but only the London Government would argue that Scotland’s farmers should lose out by 20% against their continental colleagues and it is right that we reject this flawed proposal.
L’accroissement de la modulation obligatoire, financée au sein de l’UE, correspond à une certaine logique, mais le gouvernement de Londres est le seul à faire valoir que les agriculteurs écossais devraient être perdants de 20 % par rapport à leurs collègues du continent.

Or one may argue that consistency with the logic of the commitments undertaken by the EU with respect to third countries faced with serious economic, financial or social crises would have rendered Declaration 10 inapplicable.
De même, il serait possible de défendre l'idée que si l'on respecte la logique des engagements pris par l'Union européenne à l'égard des pays tiers confrontés à de graves crises économiques, financières ou sociales, la déclaration n° 10 devient inapplicable.

It is logical that the Environment Ministers of the new countries will be putting the brakes on after their countries have joined the EU, whether their political persuasion is green or conservative. They will argue that they should first of all introduce the old EU environmental requirements before Europe adopts new environmental requirements or tightens existing ones.
Il est logique qu'après l'adhésion, les ministres de l'environnement des nouveaux pays écraseront le frein, qu'ils soient verts ou conservateurs, et qu'ils argueront qu'ils doivent d'abord adopter les anciennes législations communautaires sur l'environnement avant que l'UE n'en n'adopte de nouvelles ou n'en modifie d'anciennes.

Two numbers do mean something, 12 and 15, 15 being the one that was used by a royal commission, so certainly it's a threshold that one could argue is logical.
Deux nombres ont un sens, 12 et 15; 15 est celui qu'avait proposé une commission royale, et on peut certainement prétendre que c'est un seuil logique.