Traduction de «areas not figuring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

figure of eight area
section en forme de huit | section en huit

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

floating zone [ land not zoned | zone not scheduled for development | white land | white land area | white area ]
zone non affectée

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

historical figure [ character from history | historical personality ]
personnalité historique [ personnage historique ]

keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas
entretenir une zone d’accueil

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

The Hospital Revenue Act [ An Act to raise Revenue for Hospitals and to provide for the Levying of a Tax in Areas presently not contributing toward the Support of a Hospital ]
The Hospital Revenue Act [ An Act to raise Revenue for Hospitals and to provide for the Levying of a Tax in Areas presently not contributing toward the Support of a Hospital ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the fourth quarter of 2016, employment increased also by 0.4% in both areas.These figures are seasonally adjusted.
Au quatrième trimestre 2016, l'emploi avait progressé de 0,4% également dans les deux zones. Ces chiffres sont corrigés des variations saisonnières.

In the third quarter of 2016, employment increased by 0.2% in both areas.These figures are seasonally adjusted.
Au troisième trimestre 2016, l'emploi avait progressé de 0,2% dans les deux zones. Ces chiffres sont corrigés des variations saisonnières.

Eurostat publication - How is the EU doing in terms of agriculture, forestry and fisheries? - Latest facts and figures in these areas // Brussels, 21 December 2016
Publication d'Eurostat - Comment l'UE se situe-t-elle en matière d'agriculture, de sylviculture et de pêche? - Les derniers faits et chiffres sur ces domaines // Bruxelles, le 21 décembre 2016

In the fourth quarter of 2015, employment increased by 0.3% in the euro area and by 0.4% in the EU28.These figures are seasonally adjusted.
Au quatrième trimestre 2015, l'emploi avait progressé de 0,3% dans la zone euro et de 0,4% dans l'UE28. Ces chiffres sont corrigés des variations saisonnières.

maintaining an “ecological focus area” of at least 5% of the arable area of the holding for farms with an area larger than 15 hectares (excluding permanent grassland) – i.e. field margins, hedges, trees, fallow land, landscape features, biotopes, buffer strips, afforested area. This figure will rise to 7% after a Commission report in 2017 and a legislative proposal.
le maintien d’une «surface d'intérêt écologique» d'au moins 5 % des terres arables, qui sera portée à 7 % à compter de 2017 pour les exploitations agricoles d'une superficie supérieure à 15 hectares (à l'exclusion des prairies permanentes), composée par exemple de bordures de champs, haies, arbres, jachères, particularités topographiques, biotopes, bandes tampons ou surfaces boisées.

These so called “blackspot” areas are localities where broadband services are not available and that are not considered by current market players as commercially feasible in the near future. They include the thirty five telecommunications exchange areas not figuring on BT Group’s roll-out program, as well as communities that are disadvantaged for technological or topological reasons, e.g. they are located too far from an asymmetric digital subscriber line (ADSL)-enabled telecommunications exchange.
Il s’agit notamment des 35 zones locales de tri ne figurant pas dans le programme de lancement du groupe BT, ainsi que des collectivités défavorisées pour des raisons technologiques ou topologiques, par exemple parce qu’elles sont situées trop loin d’un central de télécommunications permettant l’utilisation de l’ADSL.

For the euro area, this figure should almost double in 2005.
En 2005, il devrait presque doubler dans la zone euro et suivre une évolution similaire dans l'ensemble de l'UE, où la hausse de l'emploi devrait néanmoins être légèrement inférieure.

Accordingly, save perhaps in a few specific areas, the figures provided by the budgetary accounts correspond to the actual use made of appropriations.
Ainsi, à l'exception peut-être de certains éléments ponctuels, les chiffres figurant dans la comptabilité budgétaire correspondent à l'exécution réelle des crédits.

In the 15 Member States, mountain areas cover 39.9% of the area and have 17.8% of the population, for the 12 acceding and accession countries the figures are 22.4% and 17.6%, respectively, and for Norway and Switzerland 91.3% and 76.2%.
Dans les 15 États membres, les zones de montagne couvrent 39,9% de la superficie et regroupent 17,8% de la population, pour les 12 pays adhérents ou en voie d'adhésion, ces chiffres s'établissent respectivement à 22,4% et à 17,6% et, pour la Norvège et la Suisse, à 91,3% et à 76,2%.

[22] "Towards a European Research Area, Science, Technology, Innovation, Key Figures 2000, EUR 19396, ISBN 92-828-9755-9, EUROSTAT, DG Research and Key Figures 2001 Special edition "Indicators for benchmarking of national research policies", (2001).
[22] « Vers un espace européen de la recherche, Science, technologie et innovation, Chiffres clés 2000, EUR 19396, ISBN 92-828-9755-9, EUROSTAT, DG Recherche et Chiffres clés pour 2001 édition spéciale « Indicateurs de comparaison des performances des politiques nationales de recherche », (2001).