Vertaling van "area to start " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

starting area [ starting zone | start area | start zone ]
zone de départ

start area | starting area | preparation area
aire de départ | aire de préparation

starting area | starting zone
zone de départ

start area [ start zone ]
aire de départ [ zone de départ ]

acceleration zone [ run-up zone | 10-meter starting zone | 10-meters starting leadup area | accelerating zone ]
zone d'élan [ prézone d'élan | pré-zone d'élan ]

starting area
zone de départ

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

start-to-start relationship
début à début

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Nolin: That is a good area to start.
Le sénateur Nolin : C'est un bon point de départ.

Personally, I'm hoping that the environmental and conservation and the naturalist community will start setting some targets like were set on land for protected areas and start shooting for some percentages of the coastline that should be protected.
Personnellement, j'espère que le milieu de la protection de l'environnement, de la conservation et des naturalistes commencera à établir des objectifs semblables à ceux qui ont été établis pour les zones protégées terrestres et à calculer des pourcentages quelconques pour les parties du rivage qui devraient être protégées.

In my experience, you get a lot of opposition based on the concept, but once you start to see logging, mining and other industries engaged in the discussion in a specific area, you start to realize there are different ways to mitigate those impacts.
Selon mon expérience, l'opposition purement conceptuelle est toujours importante, mais une fois qu'on commence à faire participer les représentants des secteurs d'exploitation forestière et minière et d'autres branches d'activité dans une zone donnée, on se rend compte qu'il y a différentes façons d'atténuer les incidences environnementales.

As a second step after the extension of DTT to Area II, starting from the year 2009, some of the Autonomous Communities have been organising additional tenders, or have concluded relevant contracts without tenders, for the operation and maintenance of the equipment digitised and deployed during the extension.
La deuxième étape après l'extension de la TNT à la zone II, et ce dès 2009, a consisté, pour certaines communautés autonomes, à organiser d'autres appels d'offres ou à conclure, sans appels d'offres, les contrats d'exploitation et de maintenance de l'équipement numérisé et déployé pendant l'extension.

The breakfast club is a registered charity that serves a warm, nutritious meal to over 5,000 children a day in the greater Toronto area to start their day.
Il s'agit d'un organisme caritatif enregistré qui sert chaque jour des repas chauds et nutritifs à plus de 5 000 enfants du Grand Toronto, les aidant ainsi à partir la journée du bon pied.

In addition and with a view to decreasing the overall risk from pesticides use in the EU, the Commission adopted both a Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides[52] and a proposal for a Framework Directive[53], which will inter alia impose appropriate training for professional users, restrict the use of pesticides in certain areas and start the development of relevant indicators.
En outre, dans un souci de réduire le risque global que présente l'utilisation de pesticides dans l'UE, la Commission a adopté une stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides[52] et une proposition de directive-cadre[53], qui obligeront notamment les utilisateurs professionnels à suivre une formation appropriée, restreindront l'utilisation des pesticides dans certaines zones et définiront des indicateurs adéquats.

(11) This Directive should also contribute to establishing a high level of protection in the context of the international harmonisation of legislation in this area, which started under the 1998 Agreement of the UN/ECE concerning the establishment of global technical regulations for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles.
(11) La présente directive devrait également contribuer à l'établissement d'un niveau élevé de protection dans le contexte de l'harmonisation internationale de la législation en la matière qui a débuté conformément à l'accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies de 1998 concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues.

Since 2002, most euro area countries started to issue collector coins denominated in euro.
Depuis 2002, la plupart des pays de la zone euro ont commencé à émettre des pièces de collection libellées en euros.

These pan-European instruments are, according to the EPC road-map, to be offered to euro area citizens starting in January 2008.
Selon le calendrier de l’EPC, ces instruments paneuropéens seront proposés aux habitants de la zone euro à partir de janvier 2008.

Does the hon. member agree that this is one of the areas that starts to build walls between people in Canada rather than unite Canada?
Le député ne trouve-t-il pas que ce domaine est l'un de ceux qui divisent les gens au lieu d'unifier le Canada?