Vertaling van "area and calls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

area tariff call
appel à tarif zonal

WATS call warning | wide area telephone service call warning
tonalité d'avertissement de durée d'appel WATS | tonalité de durée d'appel WATS

free calling exchange [ free calling area ]
secteur d'appel local [ secteur de service local ]

dial call area [ automatic area ]
zone du service automatique

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

call area
zone d'appel

greater calling area | GCA [Abbr.]
zone d'appel local élargie

artist call-out | call for artists | call for artist submissions | call for artist proposals | call for entries | call for submissions | open call for submissions
appel de dossiers | appel de dossier

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One group of players in the European Research Area initiative called upon to play an important, special part in this undertaking are the major organisations for European co-operation.
Une catégorie de protagonistes du projet d'Espace européen de la recherche appelés à jouer, dans cette entreprise, un rôle important et particulier, sont les grands opérateurs de la coopération européenne.

In Sweden, these areas are called ‘areas of national interest for wind’.
En Suède, de telles zones sont appelées ‘zones d’intérêt national pour l’énergie éolienne’.

The EU Framework was reinforced by a Council Recommendation on effective Roma integration measures. The Recommendation extended theFramework to additional areas and called on Member States to communicate annually to the Commission measures taken in line with the Recommendation and progress achieved in implementing the strategies.
Le cadre de l’UE a été renforcé par une recommandation du Conseil relative à des mesures efficaces d’intégration des RomsPar cette recommandation, le Conseil a élargi le cadre à de nouveaux domaines et invité les États membres à communiquer annuellement à la Commission les mesures prises conformément à la recommandation ainsi que les progrès réalisés dans la mise en œuvre des stratégies.

This report stresses the importance of the self-regulation approach in this area and calls on all stakeholders to continue their efforts to guarantee the protection of minors and human dignity.
Ce rapport souligne l'importance de l'approche basée sur l'autorégulation dans ce domaine et invite toutes les parties prenantes à poursuivre leurs efforts en vue d'assurer la protection des mineurs et de la dignité humaine.

7. The owner, master or agent of a ship that is to arrive in the compulsory pilotage area from any point above the entrance to St. Lambert Lock shall give notice of the immediate and ultimate destinations of the ship in the compulsory pilotage area by calling the St. Lawrence Seaway Radio Control when passing Iroquois Lock and Beauharnois Lock.
7. Le propriétaire, le capitaine ou l’agent d’un navire qui doit arriver dans la zone de pilotage obligatoire, en provenance d’un endroit situé en amont de l’entrée de l’écluse de Saint-Lambert, doit faire connaître les destinations prochaine et ultime du navire dans ladite zone, en appelant le centre de radio contrôle de la voie maritime du Saint-Laurent lorsque le bateau passe par l’écluse d’Iroquois et par l’écluse de Beauharnois.

The old officer area is called William Baker Park and the old NCO area is called Stanley Greene Park; they're both in the Downsview site.
L'ancien quartier des officiers s'appelle William Baker Park et l'ancien quartier des sous-officiers s'appelle Stanley Greene Park; ils se trouvent tous les deux à Downsview.

On the east coast of Quebec, primarily in the area we call the gulf, around Îles de la Madeleine, or the Maggies as some people like to call it, sealing is a tremendous tradition.
Sur la côte Est du Québec, surtout dans la région que nous appelons le golfe, autour des îles de la Madeleine, la chasse au phoque est une remarquable tradition.

The Communication "Bridging the Broadband Gap"[11] highlights disparities between urban and rural areas and calls upon Member States to undertake concrete actions and set targets to close the gap by 2010.
La communication «Combler le fossé existant en ce qui concerne la large bande»[11] met en exergue les disparités entre les zones urbaines et rurales et invite les États membres à prendre des mesures concrètes et à définir des objectifs en vue de réduire ces différences d'ici 2010.

For the sake of the people, the manned lighthouses, particularly in areas such as Cape Race and my area, the foggiest area in North America the area is called the graveyard of the Atlantic the eyes and ears are so important.
Vraiment pas. Pour le bien de la population, les yeux et les oreilles d'un gardien de phare sont très importants, surtout dans les régions comme le cap Race et la région que je représente, qui est la plus brumeuse de toute l'Amérique du Nord et qu'on appelle le cimetière de l'Atlantique.

These dangerous areas are called “special duty areas”.
Ces zones à risque sont connues sous le nom de «zones de service spécial».