Vertaling van "arctic figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]
Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

Arctic hole | Arctic ozone hole | northern hole
trou arctique | trou boréal | trou d'ozone arctique | trou d'ozone boréal | trou d'ozone du pôle Nord

arctic air | arctic air mass
air arctique | masse d'air arctique

Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]
océan Arctique

Arctic | Arctic region
région arctique

figure-eight follow through [ figure eight follow-through | figure eight follow through | figure-eight follow-through ]
noeud de huit

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

stripe figure [ striped figure | ribbon figure | stripy figure ]
figure rubanée [ figure rayonnée ]

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That's where we start to see the Arctic figuring quite prominently.
C'est à ce moment-là que la question de l'Arctique a commencé à prendre de l'importance.

This new reality has figured prominently in Inuit thinking about sovereignty in the Arctic, and not just the Canadian Arctic but also the larger circumpolar Arctic.
Cette nouvelle réalité occupe une place importante dans la réflexion des Inuits sur la souveraineté de l'Arctique, et non seulement l'Arctique canadien mais aussi l'Arctique circumpolaire au complet.

The Commission does not propose any further reduction and wishes to retain a figure of 60kPa for the maximum permitted vapour pressure, with the possibility of increasing it to 70kPa in Arctic conditions, so that cars can also be started in Arctic regions.
La Commission ne propose pas de réduction supplémentaire et souhaite maintenir la pression de vapeur maximale admissible à 60 kPa, avec possibilité, dans des conditions climatiques de type polaire, de passer à 70 kPa, de manière que, même dans les régions connaissant un climat de type polaire, les voitures puissent démarrer.

Canada has only protected less than 1% of our economic zone and with the Conservatives in power that figure will surely not improve. I cannot understand how the Conservatives can spend millions of dollars buying military equipment to protect Canada's Arctic region, but allocate practically nothing to protect the Arctic Ocean.
Le gouvernement a réduit de 105 millions de dollars le budget du ministère des Pêches et Océans, n'affectant que 18 millions de dollars sur deux ans à la conservation des océans dans nos zones économiques.

End of November 1999, the European Space Organisation's satellite ERS-2 detected abnormally low ozone values over the United Kingdom, Belgium, the Netherlands, Northern Germany, Denmark and the Baltic as well as over the entire Arctic (see figures).
Vers la fin du mois de novembre 1999 le satellite ERS-2 de l'Agence Européenne de l'Espace a mesuré des valeurs d'ozone extrêmement faibles sur le Royaume-Uni, la Belgique, les Pays-Bas, le Nord de l'Allemagne, le Danemark et la mer balte ainsi que sur l'Arctique entier.

The Arctic figures prominently, as you might imagine, in the centre's work.
Comme vous pouvez le concevoir, l'Arctique occupe une place de taille dans les travaux du Centre.