Vertaling van "approximately 60 witnesses " (Engels → Frans) :

Ms Copps: First, all of the amendments were submitted at the last minute because that is the process of the committee, and we heard approximately 60 witnesses and reviewed 190 briefs.
Mme Copps: D'abord tous les amendements mis de l'avant ont été remis à la dernière minutes parce que le processus du comité est le même, et nous avons entendu quelque soixante témoins et avons reçu 190 mémoires.

But even going just on three weeks, under the proposal we've put forward, allows for approximately 60 witnesses.
Toutefois, même en trois semaines seulement, comme nous l'avons proposé, nous pouvons entendre une soixantaine de témoins.

From 27 January through 31 March 2003, the House Committee held approximately 60 Ottawa and cross-country meetings on Bill C-7, hearing from over 500 witnesses, including First Nations organizations, community leaders and individuals, as well as other interested participants from various spheres such as legal and church communities.
Du 27 janvier au 31 mars 2003, le Comité a tenu à Ottawa et dans différentes régions du pays environ 60 audiences au sujet du projet de loi, afin d’entendre plus de 500 témoins, notamment des représentants d’organisations, des dirigeants communautaires et des membres des Premières nations, de même que d’autres parties intéressées provenant de divers secteurs tels que le milieu juridique et les groupes religieux.

In addition, approximately 60 people gave the committee the benefit of their views and expressed their concerns as walk-on witnesses.
De plus, quelque 60 personnes ont donné leur point de vue au comité et exprimé leurs inquiétudes en tant que témoins sans rendez-vous.

We've heard from other witnesses who felt that—I'll be honest with you, it was more or less the business community, the employers—they were paying approximately 60% of the money that goes into this fund and they felt it should be based on unemployment specifically.
Nous avons entendu d'autres témoins—et je serai franche avec vous: c'était, en l'occurrence, des représentants du milieu des affaires, soit les employeurs—qui sont venus nous dire qu'ils payaient environ 60 p. 100 de tout l'argent qui est versé dans le fonds d'assurance-emploi et que, par conséquent, cet argent devrait être utilisé exclusivement pour verser des prestations d'assurance-chômage.