Vertaling van "approximately 550 people " (Engels → Frans) :

Coca-Cola will invest $150 million in the construction of a new market service centre facility that will include manufacturing, sales and distribution functions and will employ approximately 550 people.
Coca-Cola va investir 150 millions de dollars dans la construction d'un nouveau centre de fabrication, de vente et de distribution, qui emploiera environ 550 personnes.

As far as the situation of the approximately 550 people still being detained at Guantanamo Bay is concerned, the Commission, as such, does not have the authority to intervene on their behalf, but that does not stop us from monitoring the situation carefully.
En ce qui concerne la situation des quelque 550 personnes toujours détenues à Guantanamo Bay, la Commission, en tant que telle, n’est pas compétente pour intervenir en leur nom, mais cela ne nous empêche pas de suivre attentivement la situation.

We have approximately 550 people who are employed in this industry now, and there's room for hundreds more.
Notre entreprise compte à l'heure actuelle quelque 550 employés, et il y a de la place pour plusieurs centaines encore.

If hon. members had 3% of eligible voters on a petition, which is approximately 550,000 people, it would ultimately get to be a votable resolution in the House.
Cette motion prévoyait qu'une pétition signée par 3 p. 100 des électeurs admissibles, ce qui correspond à environ 550 000 personnes, finirait pas être mise aux voix à la Chambre.

We have approximately 1,000 people on the Pacific Coast, 550 in Central and Arctic Canada, 780 in the Quebec region, 860 in Newfoundland and about 960 in the Maritime region.
Nous avons environ 1000employés sur la côte du Pacifique, 550 dans le Canada central et dans l'Arctique, 780 dans la province de Québec, 860 à Terre-Neuve et environ 960 dans les Maritimes.