Traduction de «appropriate long » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

liaison with appropriate staff for visual display | work together with appropriate staff for visual display | liaise with appropriate staff for visual display | work with appropriate staff for visual display
assurer la liaison avec le personnel concerné par une présentation visuelle

find appropriate extra | finding appropriate extras | find appropriate extras | Identify appropriate extras
trouver des figurants appropriés

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

implementation of appropriations | use of appropriations | utilisation of appropriations
exécution des crédits

as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

appropriation | appropriation authority | budgetary appropriation | vote
crédit | crédit parlementaire | crédit budgétaire | autorisation de crédit

long-cut neck ampoule | long-cut necked ampoule | long-cut stem ampoule | long-stem ampoule
ampoule à col coupé long | ampoule-bouteille à col coupé long

long-range transport of air pollutants | LRTAP | long range transport of air pollutants | long-range transport of airborne pollutants | long-range transport of air pollution | long range transport of atmospheric pollutants | long-distance transport of air pollutants
transport à grande distance des polluants aéroportés | TGDPA | transport à grande distance des polluants atmosphériques | TGDPA | transport à grande distance des polluants de l'air | TGDPA | transport à grande distance de la pollution atmosphérique | TGDPA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would like to assure the hon. member, members in the House as well, and of course the people of Newfoundland and Labrador, that the minister will continue to work with his cabinet colleagues and municipal and provincial partners to find an appropriate long term solution to the problem.
Je voudrais garantir à notre collègue, aux autres députés et aux gens de Terre-Neuve et du Labrador, bien entendu, que le ministre continuera de collaborer avec ses collègues du Cabinet et avec nos partenaires municipaux et provinciaux pour trouver une solution à long terme au problème.

What is it waiting for to ask Transport Canada and Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated to come up with an appropriate, long-term solution as soon as possible?
Qu'est-ce que l'on attend pour demander à Transports Canada et à la Société Les Ponts Jacques Cartier et Champlain Incorporée de mettre en oeuvre une solution adéquate à long terme dans les plus brefs délais?

However, the Council notes that the level of public debt is very low in Estonia and there is therefore no appropriate long-term interest rate available to analyse the sustainability of Estonia’s convergence.
Or, le Conseil constate que le niveau de la dette publique est très faible en Estonie et qu'il n'existe de ce fait pas de taux d'intérêt de long-terme approprié pour analyser la durabilité de la convergence de l'Estonie.

The Resolution ‘Taking forward the European Space Policy’ (5) of 26 September 2008 adopted at the fifth joint and concomitant meeting of the Space Council stressed the need to develop adequate EU instruments and funding schemes, taking into account the specificities of the space sector, the need to strengthen its overall and its industry’s competitiveness and the necessity of a balanced industrial structure; and to allow appropriate long-term Union investment for space-related research and for the operation of sustainable space-based applications for the benefit of the Union and its citizens, in particular by examining all space-related policy consequences within the framework of the next financial perspective.
La résolution «Faire progresser la politique spatiale européenne» (5) du 26 septembre 2008 adoptée à la cinquième session conjointe et concomitante du Conseil «Espace» a souligné qu’il importait d’élaborer des instruments et des mécanismes de financement de l’Union adaptés, en tenant compte des spécificités du secteur spatial ainsi que de la nécessité de renforcer sa compétitivité globale et celle de son industrie et de disposer d’une structure industrielle équilibrée; ainsi que de permettre des investissements de l’Union appropriés à long terme en faveur d’activités de recherche spatiale et de la mise en œuvre d’applications spatiales pérennes au service de l’Union et de ses citoyens, en particulier en examinant toutes les conséquences s’agissant des politiques liées à l’espace dans le cadre des prochaines perspectives financières.

The bill proposes a series of mandatory minimum prison sentences that ensure that criminals who commit serious drug offences face appropriately long sentences.
Le projet de loi prévoit une série de peines d'emprisonnement minimales obligatoires faisant en sorte que les individus qui commettent des crimes graves liés aux drogues se verront infliger de longues peines.

developing adequate EU instruments and funding schemes, taking into account the specificities of the space sector, the need to strengthen its overall and its industry's competitiveness and the necessity of a balanced industrial structure; and allowing appropriate long-term Community investment for space related research and for the operation of sustainable space-based applications for the benefit of Europe and its citizens, in particular by examining all space-related policy consequences within the framework of the next financial perspective,
élaborer des instruments et mécanismes de financement de l'UE adaptés, en tenant compte des spécificités du secteur spatial ainsi que de la nécessité de renforcer sa compétitivité globale et celle de son industrie et de disposer d'une structure industrielle équilibrée; et permettre des investissements communautaires appropriés à long terme en faveur d'activités de recherche spatiale et de la mise en œuvre d'applications spatiales pérennes au service de l'Europe et de ses citoyens, en particulier en examinant toutes les conséquences s'agissant des politiques liées à l'espace dans le cadre des prochaines perspectives financières,

- review and integrate methodologies for evaluating the social and human impacts of urban and peri-urban forests in order to establish appropriate long-term indicators and robust frameworks to guide future investment and management;
- d'analyser et d'intégrer des méthodes d'évaluation des incidences sociales et humaines des forêts urbaines et périurbaines dans le but d'établir des indicateurs à long terme pertinents et des cadres solides permettant d'orienter la gestion et les investissements futurs.

Why does the member not come clean right here and now and say that he and his party will put aside the petty politics, put aside all that kind of nonsense and work together for the appropriate long term solutions that are necessary in order to fix the system?
Pourquoi le député ne dit-il pas tout de suite franchement que son parti et lui-même vont cesser de faire de la basse politique, cesser de dire toutes ces inepties et collaborer pour trouver les solutions à long terme qui s'imposent pour corriger les lacunes de notre système?

However the Government of Canada wants to be more sure that we have an appropriate long term solution for the waste that is created in our Atomic Energy of Canada Limited facilities as well as facilities throughout Canada.
Toutefois, le gouvernement fédéral veut vraiment s'assurer d'avoir une bonne solution à long terme pour l'évacuation des déchets produits aux installations d'Énergie atomique du Canada Limitée de même qu'à toutes les installations partout au Canada.