Traduction de «appropriate draft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

appropriations provided for in the draft budget
crédits prévus dans le projet de budget

First Draft of a Model Law or Laws on Restrictive Business Practices to Assist Developing Countries in Devising Appropriate Legislation
Avant-projet d'une loi type ou de lois types sur les pratiques commerciales restrictives afin d'aider les pays en développement à élaborer une législation appropriée

assess drafts made by managers | review drafts made by managers | revise drafts made by manager | revise drafts made by managers
réviser des documents rédigés par des responsables

perform pre-drafted texts | recite pre-drafted texts | narrate pre-drafted texts | read pre-drafted texts
lire des textes pré-rédigés

budget appropriation process | budget appropriation | appropriation | budgetary appropriation | budgetary appropriation process
ouverture d'un crédit | ouverture de crédit budgétaire | affectation d'une somme à

receive appropriate permissions for recorded audiovisual example use | receiving appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | Gaining appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples | receive appropriate permissions for use of recorded audiovisual examples
recevoir des autorisations appropriées pour l'utilisation d'exemples d'enregistrements audiovisuels

draft diverter | draft hood | draft regulator | draught diverter | draught hood | draught regulator
coupe-tirage | limiteur de tirage | régulateur de tirage | stabilisateur de dépression | stabilisateur de tirage

implementation of appropriations | use of appropriations | utilisation of appropriations
exécution des crédits

National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | National Hockey League Amateur Draft | NHL Amateur Draft ]
National Hockey League Entry Draft [ NHL Entry Draft | repêchage d'entrée de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'entrée de la LNH | repêchage d'amateurs de la Ligue nationale de hockey | repêchage d'amateurs de la LNH ]

draft [ rough draft | first draft | draft notes ]
brouillon [ ébauche | version préliminaire | projet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) preparing appropriate draft implementing rules to give effect to the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants in accordance with Article 110 of the Staff Regulations;
(f) la préparation d'un projet de modalités d’application appropriées pour donner effet au statut et au régime applicable aux autres agents conformément à l’article 110 du statut;

Ms Perkins-McVey: From my perspective, as a criminal lawyer who is speaking for the criminal justice section, I think that the Senate would be held in higher esteem if it properly analyzed the legislation and took the appropriate steps to ensure the protection of all persons in accordance with the Charter and in accordance with appropriate drafting.
Mme Perkins-McVey: De mon point de vue, en tant que criminaliste représentant la section du droit pénal, je crois que le Sénat serait davantage respecté s'il analysait adéquatement le projet de loi et prenait les mesures nécessaires pour assurer la protection de toutes les personnes conformément à la Charte et à un projet bien rédigé.

· when the time comes for the European Commission to assess the application of the directive, consideration must be given to whether it is desirable, worthwhile or necessary also to make the CCCTB system compulsory for SMEs and if appropriate draft a proposal for amending the directive.
· lors de l'évaluation par la Commission de l'application de la directive, il y a lieu d'examiner s'il est souhaitable, utile ou nécessaire de rendre le régime de l'ACCIS également obligatoire pour les PME et, le cas échéant, d'élaborer une proposition modifiant la directive.

In line with the Joint Declaration on payment appropriations drafted during budgetary conciliation and adopted by the Parliament, the Council and the Commission, draft amending budget 1/2011 is proposed since appropriations entered in 2011 budget are insufficient to cover the needs identified.
Conformément à la déclaration commune relative aux crédits de paiement élaborée dans le cadre de la conciliation budgétaire et adoptée par le Parlement, le Conseil et la Commission, un projet de budget rectificatif n° 1/2011 est présenté du fait que les crédits inscrits dans le budget 2011 ne suffisent pas à couvrir les besoins constatés.

- To adopt a new Community initiative for this important sector of activity, accompanied by appropriate draft legislation
- d'adopter une nouvelle initiative communautaire pour cet important secteur d'activité, accompagnée d'un projet de législation adapté.

It would be helpful if this were passed so that the clerk could prepare the appropriate draft travel documentation, and I could present it at the liaison committee, which meets next Thursday at 2 p.m. or something like that.
Il serait bon que ces motions soient adoptées pour que le greffier puisse préparer une documentation appropriée pour les voyages et je pourrais la présenter au comité de liaison, qui se réunit jeudi à 14 heures, ou quelque chose du genre.

Lastly, your draftsman considers that, in order to ensure that the Supervisor's Rules of Procedure are appropriately drafted, they should be submitted to Parliament and the Council for approval and the Ombudsman's opinion should be obtained on them.
Enfin, votre rapporteur pour avis estime que le règlement intérieur du contrôleur doit être soumis pour approbation au Parlement et au Conseil, qui devront s'assurer que le contenu de ce texte est acceptable, de même que le point de vue du médiateur devrait être sollicité à ce sujet.

Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre): Mr. Speaker, I am sure that the Deputy Prime Minister will do her best to ensure that appropriate draft legislation is indeed tabled.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre): Je suis convaincue, monsieur le Président, que la vice-première ministre va faire tout en son pouvoir pour que ce projet de loi soit effectivement déposé.

Mr. John McKay: In light of the parliamentary secretary's openness to consideration, my suggestion is to stand down so appropriate drafting can be put back before us.
M. John McKay: Étant donné que le secrétaire parlementaire accepte d'examiner la question, je propose que nous attendions que le libellé qui convient nous soit renvoyé.

At its meeting in The Hague on 27 September, CELAD opted for a solution based on a Community legal instrument and invited the Commission to come forward with an appropriate draft regulation to this effect, taking particular account of the mixed Community and Member State competences involved.
Lors de sa réunion à La Haye le 27 septembre, le CELAD a opté pour une solution reposant sur un instrument juridique communautaire et a invité la Commission à élaborer une proposition de règlement à cet effet, en tenant compte notamment de l'imbrication des compétences communautaires et nationales en la matière.