Vertaling van "approach by strengthening " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give advice on strengthening security | offer suggestions on strengthening security | advise on security strengthening | advise on strengthening security
donner des conseils en renforcement de la sécurité

strengthening line | strengthening rope
barrette

coverbag | lifting bag | strengthener bag | strengthening bag
fourreau de renforcement

bank strengthening | strengthening of banks
renforcement des cavaliers

defining artistic approach | outline artistic approach | define artistic approach | state artistic approach clearly
définir une approche artistique

define your approach for the fight discipline | define your fight discipline approach | define an approach to your fight dicipline | define an approach to your fight discipline in the performing arts
définir une approche de sa discipline de combat

dike reinforcement | reinforcement of a dike | dike strengthening | strengthening of a dike
renforcement de digue | consolidation de digue

Action Plan to Strengthen Grants and Contributions [ Strengthening Grants and Contributions at HRDC ]
Plan d'action pour améliorer l'administration des subventions et contributions [ Renforcement des subventions et contributions à DRHC ]

approach to treatment | treatment approach | therapeutic approach
approche thérapeutique

risk based approach for managing money laundering risks | risk based approach
approche pour la gestion des risques de blanchiment de capitaux fondée sur le risque | approche fondée sur le risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This approach would strengthen consistency between New Approach Directives and ensure more effective implementation.
Cette méthode renforcerait la cohérence entre les directives "nouvelle approche" et en assurerait une mise en oeuvre plus efficace.

1. Maximising the impact of the programme through a reinforced top-down approach, a strengthened policy dialogue, and more structural measures.
1. maximiser l'impact du programme par un renforcement de l'approche descendante, une concertation accrue sur les actions à mener et l'adoption de mesures plus structurelles.

The federal, provincial and territorial governments have been developing a more collaborative approach to strengthening and modernizing Canada's social union—the new National Child Benefit System is an early result of this new approach.
Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont adopté une approche axée sur la collaboration pour renforcer et moderniser l'union sociale canadienne.

The committee is interested in learning more about this organization and its approach to strengthening the local economies and employability of English-speaking communities in Quebec.
Le comité aimerait en apprendre davantage au sujet de cette organisation et comment elle s'y prend pour renforcer l'économie régionale et l'employabilité des communautés anglophones du Québec.

In its point 2.4, the European Council invited the Commission to put forward proposals setting out a step by step approach to strengthening the rights of suspects or accused persons.
À son point 2.4, le Conseil européen a invité la Commission à présenter des propositions définissant une approche progressive en vue de renforcer les droits des suspects et des personnes poursuivies.

Complementary to measures, remedies and sanctions provided for by the law, voluntary collaborative approaches could strengthen in a very pragmatic way the fight against counterfeiting and piracy such as the EU Observatory on Infringements of IPRs[46].
En complément des mesures, recours et sanctions prévus par la législation, des approches volontaires et collaboratives, telles que celle qui a donné naissance à l’Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle[46], pourraient renforcer de manière très pragmatique la lutte contre la contrefaçon et le piratage.

I look forward to seeing further details in the creative approach which strengthens our justice system.
J'ai hâte de prendre connaissance d'autres détails de l'approche créative qui renforcera notre système de justice.

Commission replaces ECSC Treaty with new approach to strengthen the competitiveness of the EU steel industry
La Commission développe une nouvelle approche du Traité CECA pour renforcer la compétitivité de la sidérurgie européenne

support a joint approach to strengthening EU cooperation in VET policy development.
de soutenir une approche commune pour renforcer la coopération européenne dans le cadre de l’élaboration de politiques d’EFP.

As I said in my remarks, the democratic approach ultimately strengthens our security.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, l'approche démocratique renforce ultimement notre sécurité.