We have also provided the employer tax credit for hiring apprentices, the tool tax credit, and most recently, the Canada apprenticeship loan that provides interest-free financing to apprenticed students, because we believe that apprentices are worth every bit as much as — The hon. member for Lac-Saint-Louis.
Nous avons également créé le crédit d’impôt pour l’embauche d’apprentis à l'intention des employeurs, le crédit d’impôt pour l'achat d'outils et, plus récemment, le prêt canadien aux apprentis, qui leur procure un financement sans intérêt, parce que nous sommes d'avis qu'ils comptent tout autant que. Le député de Lac-Saint-Louis a la parole.
