Vertaling van "appointed sister peggy " (Engels → Frans) :

Prime Minister Chrétien appointed Sister Peggy Butts to this chamber, a nun from my province of Nova Scotia, who was a tireless advocate for the poor and underprivileged.
Le premier ministre Chrétien avait nommé au Sénat sœur Peggy Butts, une religieuse de ma province, la Nouvelle-Écosse, et ardent défenseur des pauvres et des démunis.

In 1997, the wise and great leader, Prime Minister Jean Chrétien, appointed Sister Peggy to the Senate, the first religious sister to become a senator.
En 1997, le grand et sage premier ministre Jean Chrétien, a nommé soeur Peggy au Sénat, la première religieuse à devenir sénateur.

Finally - and party politics aside, which admittedly is no small aside where Senator Macdonald is concerned - I think he would have had something wonderfully droll to say, but nevertheless warmly approving, of the appointment of his cousin, Sister Peggy Butts, to this place as his successor senator from Cape Breton.
Enfin - et sans aucun parti pris politique, ce qui n'est pas rien quand on parle du sénateur Macdonald -, je pense qu'il aurait réagi à la nomination de sa cousine, soeur Peggy Butts, pour lui succéder en tant que sénateur du Cap-Breton, en termes merveilleusement drôles et pourtant chaleureusement approbateurs.

When in 1997 he appointed as senators the former Liberal premier of P.E.I. and a former Liberal MP who was in his own government, he also at the same time made a distinguished non-partisan appointment in the person of Sister Peggy Butts.
Quand, en 1997, il a nommé au Sénat l'ancien premier ministre libéral de l'Île-du-Prince-Édouard et un ancien député libéral de son propre gouvernement, il a en même temps nommé Soeur Peggy Butts, une nomination qui n'avait rien de sectaire.

Sister Peggy Butts is a nun from Atlantic Canada who was appointed to the Senate.
Soeur Peggy Butts est une religieuse de l'Atlantique qui a été nommée au Sénat.