Vertaling van "appointed mr gil-robles in october " (Engels → Frans) :

I think that the Committee on Legal Affairs and the Internal Market has been exemplary in this respect, because the request was put forward so that we had already appointed Mr Gil-Robles in October, in order that when the Council proposal arrived, we could adopt it quickly.
Je pense que la commission juridique et du marché intérieur a été exemplaire à cet égard, parce que la demande a été avancée de façon à ce que M. Gil-Robles soit déjà nommé en octobre, afin que nous puissions adopter rapidement la proposition du Conseil lorsqu’elle arriverait.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed José María Gil-Robles Gil-Delgado rapporteur at its meeting of 20 October 2003.
Au cours de sa réunion du 20 octobre 2003, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé José María Gil-Robles Gil-Delgado rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed José María Gil-Robles Gil-Delgado rapporteur at its meeting of 18 March 2003.
Au cours de sa réunion du 18 mars 2003, la commission juridique et du marché intérieur a nommé José María Gil-Robles Gil-Delgado rapporteur.

The Committee on Constitutional Affairs had appointed José María Gil-Robles Gil-Delgado and Dimitris Tsatsos rapporteurs at its meeting of 19 June 2003.
Au cours de sa réunion du 19 juin 2003, la commission des affaires constitutionnelles avait nommé José María Gil-Robles Gil-Delgado et Dimitris Tsatsos rapporteurs.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed José María Gil-Robles Gil-Delgado draftsman at its meeting of 26 February 2002.
Au cours de sa réunion du 26 février 2002, la commission juridique et du marché intérieur a nommé José María Gil-Robles Gil-Delgado rapporteur pour avis.