Vertaling van "applications will enable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Web application | Web-enabled application | Web-based application
application Web

application enabling program | enabler development program | enabler development software | enabler software | application enabler | AE | enabler
programme de développement d'application | logiciel d'implantation d'application

application enabler
programme de développement d'applications

assist patients with exploring artwork | enable patients to explore works of art | enable patients to explore artworks | help patients discover art
permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art

establish campaigning and enabling material | produce campaigning and enabling material | create advocacy material | design advocacy material
créer du matériel de sensibilisation

enable the audience to participate | encourage audience participation | enable audience participation | invite those present to participate
permettre la participation du public

computer-enabled crime | cyber-enabled crime
infraction facilitée par Internet | infraction facilitée par les technologies de l’information et de la communication

enable input | inhibit-enable input
entrée d'inhibition et d'habilitation

job application [ application for employment | job applicant | job seeker | search for a job | search for employment | Job search(STW) ]
demande d'emploi [ candidature à un emploi | demandeur d'emploi | recherche d'emploi ]

application enabling program
programme de développement d'applications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Applications of enabling technologies that do not fall under the societal challenges, but are important for reinforcing the competitiveness of European industry, shall be supported under the specific objective 'Leadership in Enabling and Industrial Technologies'.
Les applications de technologies génériques qui ne s'inscrivent pas dans la section "Défis de société" mais qui contribuent notablement à renforcer la compétitivité de l'industrie européenne sont soutenues au titre de l'objectif spécifique "Primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles".

Today's measures will also help those Member States faced with a growing number of asylum applications by enabling a swifter processing of asylum applications though a common European list of safe countries of origin.
Les mesures proposées ce jour aideront également les États membres confrontés à un nombre croissant de demandes d’asile, en leur permettant de traiter celles-ci plus rapidement grâce à une liste européenne commune de pays d’origine sûrs.

The application shall enable the design, manufacture, assembly, installation, maintenance and operation of the subsystem to be understood, and shall enable conformity with the requirements of the TSI to be assessed.
La demande permet de comprendre la conception, la fabrication, l'assemblage, l'installation, la maintenance et le fonctionnement du sous-système et également d'évaluer la conformité aux exigences de la STI.

The application shall enable the design, manufacture, installation, maintenance and operation of the subsystem to be understood, and shall enable conformity with the type as described in the type-examination certificate and the requirements of the TSI to be assessed.
La demande permet de comprendre la conception, la fabrication, l'installation, la maintenance et le fonctionnement du sous-système et permet d'évaluer la conformité au type décrit dans l'attestation d'examen de type et les exigences de la STI.

The application shall enable the design, manufacture, assembly, installation, maintenance and operation of the subsystem to be understood, and shall enable conformity with the type as described in the type-examination certificate and the requirements of the TSI to be assessed.
La demande permet de comprendre la conception, la fabrication, l'assemblage, l'installation, la maintenance et le fonctionnement du sous-système et, en outre, d'évaluer la conformité au type décrit dans l'attestation d'examen de type et les exigences de la STI.

For instance broadband connections offer people the possibility to be connected to the Internet at all times which will multiply the potential risks of cyber-attacks, and new wireless applications will enable the users to access the Internet from anywhere.
Ainsi, grâce aux connexions à large bande, les utilisateurs pourront se connecter à l'internet n'importe quand, ce qui va multiplier les risques potentiels d'attaques informatiques et les nouvelles applications sans fil permettront aux utilisateurs d'accéder à l'internet quel que soit l'endroit où ils se trouvent.

The communication assesses the application of enabling Directive 93/109/EC.
Cette communication porte sur l'évaluation de l'application de la directive (93/109/CE), qui met en œuvre ce droit.

Remember, if you are to have national legislation with potential universal application, whether enabling or otherwise, there will be many people to consult, which makes it very difficult to find consensus.
Vous savez, si vous voulez instaurer une loi nationale d'application universelle, habilitante ou autre, il vous faudra consulter de nombreuses personnes et il sera très difficile de parvenir à un consensus.

The development of new molecules in parallel with their therapeutic and clinical applications will enable real medical advances to be made, particularly in cancer treatment.
La mise au point de nouvelles molécules, parallèlement à leurs applications thérapeutiques et cliniques, permettront de réelles avancées médicales, notamment dans le traitement du cancer.