Traduction de «applicable to space » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operational space [ task space | task workspace | application working space ]
espace opérationnel [ espace de la tâche ]

science and applications manned space platform
plate-forme spatiale habitée pour sciences et applications

application working space | effective work volume | operational space | task workspace
espace de la tâche | volume de travail utile | espace opérationnel

application working space
volume de travail utile

Panel on Application of Space Techniques Relating to Aviation | ASTRAP [Abbr.]
Groupe d'experts sur l'application des techniques spatiales à l'aviation | ASTRAP [Abbr.]

application of space techniques relating to aviation | ASTRA [Abbr.]
application des techniques spatiales à l'aviation | ASTRA [Abbr.]

panel on Application of Space Techniques Relating to Aviation | ASTRAP [Abbr.]
groupe d'experts sur l'application des techniques spatiales d'aviation

nonbreaking space | non-breaking space | no-break space | nonbreak space | hard space | forced space | required space | protected space
espace insécable | espace imposée | espace liante | espace protégée

line spacing | leading | line-to-line spacing | interline spacing | interlinear spacing | interlinear space | lead | line space
interlignage | interligne | espacement des lignes | espacement entre lignes

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Full exploitation of space data, including data from scientific missions and commercial applications of space data.
· exploiter pleinement les données spatiales, y compris les données des missions scientifiques et les applications commerciales des données spatiales,

Q7.: What are the conditions for the emergence of economically viable and competitive applications and space services for citizens and industries?
Q7.: Quelles seraient les conditions pour l'émergence d'applications et de services spatiaux économiquement viables et compétitifs pour les citoyens et les entreprises?

To this end, the application of space technologies shall be supported through the respective specific objectives of the priority 'Societal challenges', where appropriate, with the aim of securing socio-economic benefits as well as return on investment and European leadership in downstream applications.
À cet effet, la mise en application des technologies spatiales est soutenue en tant que de besoin par le biais des objectifs spécifiques correspondants de la priorité "Défis de société", dans le but d'obtenir des avantages socioéconomiques ainsi qu'un retour sur investissement et d'assurer la primauté européenne dans le domaine des applications en aval.

(c) make grants and contributions in support of programs or projects relating to scientific or industrial space research and development and the application of space technology, including projects designed to develop, test, evaluate or apply new or improved processes, products, systems or information relating to space science and technology with a view to determining the commercial potential of that science and technology, but not including any programs or projects relating solely to the commercial exploitation of space science or technology;
c) contribuer au financement de programmes ou travaux liés à des activités scientifiques et industrielles de recherche et développement dans le domaine spatial et à l’application des techniques spatiales mais ne visant pas l’exploitation commerciale de la science et des techniques spatiales, sauf s’il s’agit de travaux destinés à élaborer, vérifier, évaluer ou utiliser des données, procédés, produits ou systèmes, nouveaux ou améliorés, se rapportant à ce domaine et visant à déterminer le potentiel commercial des sciences et techniques spatiales;

Third is the increased use and application of space systems, to virtually all aspects of military and naval operations, with the most immediate applications in communications and near-real time wide-area surveillance and warning systems, to enhance our awareness of the battle space.
La troisième est l'utilisation accrue des systèmes spatiaux et leur application dans pratiquement tous les aspects des opérations navales et militaires; on n'a qu'à penser par exemple aux communications, à la surveillance en temps quasi réel de grands secteurs et aux systèmes d'avertissement qui donnent une meilleure idée de ce qui se passe sur le terrain.

Applications of space-based systems for risk prevention and risk management and all kinds of emergency, enhancing convergence with non-space systems.
Applications de systèmes spatiaux pour la prévention et la gestion des risques ainsi que de toutes sortes de situations d'urgence, en renforçant la convergence avec les systèmes non spatiaux.

The first is the coherent and progressive development of an overall European Space Policy, which will specifically seek to link demand for services and applications using space systems in support of EU policies with the supply through ESA of space systems and infrastructures necessary to meet that demand.
Le premier est l’élaboration progressive et cohérente d’une politique spatiale européenne globale, qui visera spécifiquement à mettre la demande de services et d’applications utilisant des systèmes spatiaux de soutien aux politiques de l’UE en rapport, par l’intermédiaire de l’ESA, avec l’offre de systèmes et d’infrastructures spatiaux requise pour répondre à cette demande.

The progressive development of an overall European Space Policy. This policy will aim to link demand for services and applications using space systems to support EU policies with space systems and infrastructure that respond to European society's demands;
la définition progressive d'une politique européenne globale de l'espace, qui visera à mettre la demande de services et d'applications utilisant des systèmes spatiaux de soutien aux politiques communautaires en rapport avec des systèmes spatiaux et infrastructures spatiales répondant à la demande de la société européenne ;

One of the key questions raised by the Green Paper on European Space Policy and discussed in London, is to assess "What are the conditions for the emergence of economically viable and competitive applications and space services for citizens and industries?"
Une des questions essentielles soulevées par le Livre vert sur la politique spatiale européenne et débattue à Londres est la suivante: "Quelles sont les conditions de la création d'applications économiquement viables et compétitives et de services spatiaux pour les citoyens et les entreprises?"