Vertaling van "operational space " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operational space application system
système spatial opérationnel d'application

display space | operating space
espace d'affichage | surface utile

operating space
espace de manœuvre

conduct planning activities for space satellite missions | plan satellite missions | carry out space satellite operations planning | plan space satellite missions
planifier les missions spatiales de satellites

Space science and RD: Space science should be supported, such as space exploration, earth sciences and micro-gravity sciences (e.g. biotechnology research) as well as its applications based on innovative data processing, models, etc. which are needed to develop new operational space missions and services.
La science et la RD dans le domaine spatial: la science dans le domaine spatial doit être soutenue dans ses différentes composantes telles que l'exploration spatiale, les sciences de la terre et les sciences de la micro-gravité (par exemple la recherche en biotechnologie) ainsi que dans ses applications basées notamment sur un traitement de données et sur des modèles innovateurs, nécessaires à la mise au point de nouvelles missions et de nouveaux services spatiaux opérationnels.

Europe is playing a leading role in space research and in the development of space technologies and is continually developing its own operational space infrastructures (e.g. the Galileo programme and the Copernicus programme).
L'Europe joue un rôle de premier plan dans la recherche spatiale et dans le développement des technologies spatiales et elle perfectionne en permanence ses propres infrastructures spatiales opérationnelles (par exemple, le programme Galileo, le programme Copernicus).

The objective is to ensure the capability to access space and to operate space systems to the benefit of European society in the next decades.
L’objectif est d’assurer la capacité d’accéder à l’espace et d’exploiter des systèmes spatiaux au bénéfice de la société européenne au cours des prochaines décennies.

The ability to access space and to develop, maintain and operate space systems in Earth orbit and beyond are vital to the future of European society.
La capacité d'accéder à l'espace et de développer, de maintenir et d'exploiter des systèmes spatiaux en orbite terrestre et au-delà est déterminante pour l'avenir de la société européenne.

1. How to ensure that operational space infrastructures make an efficient contribution to the competitiveness and innovation potential of the European economy.
1. la manière de garantir une contribution efficace des infrastructures spatiales opérationnelles à la compétitivité et au potentiel d'innovation de l'économie européenne;