Vertaling van "apologize for his profoundly ignorant " (Engels → Frans) :

I call on the Liberal critic for multiculturalism to apologize for his profoundly ignorant comments in the House yesterday, referring to Ukraine as “the Ukraine” as if it were a Russian province.
Je demande au porte-parole libéral en matière de multiculturalisme de présenter des excuses pour les commentaires qu'il a faits hier à la Chambre, et qui ont seulement prouvé sa grande ignorance; il a fait en effet référence à l'Ukraine comme s'il s'agissait d'une province russe.

The Prime Minister should stand in his place and apologize to Canadians for making jokes about the softwood lumber industry crisis and heartlessly ignoring the despair of thousands of families suffering as a result of that crisis.
Le premier ministre devrait se lever dans cet endroit et présenter des excuses aux Canadiens pour avoir fait des blagues au sujet de la crise dans laquelle est plongée l'industrie du bois d'oeuvre et ignoré cruellement le désespoir des milliers de familles touchées par les conséquences de cette crise.

Shortly after his first letter, Mr. Justice McClung apologized profoundly and generously to Madame Justice L'Heureux-Dubé for his hasty letter.
Peu après avoir envoyé sa première lettre, le juge McClung s'est confondu en excuses devant madame le juge L'Heureux-Dubé en affirmant que son geste avait été irréfléchi.