Traduction de «aplicará cuando » (Anglais → Français) :

esta disposición sólo se aplicará cuando se pretendiere que el demandado tiene un derecho sobre el cargamento o el flete o que tenía tal derecho en el momento de dicho auxilio o salvamento».
esta disposición sólo se aplicará cuando se pretendiere que el demandado tiene un derecho sobre el cargamento o el flete o que tenía tal derecho en el momento de dicho auxilio o salvamento ».

Cuando se suprima una materia colorante del anexo de la Directiva 94/36/CE pero se mantenga durante un período limitado la comercialización de los productos alimenticios que contengan dicha materia, la misma disposición se aplicará a los medicamentos.
Lorsqu'une matière colorante est supprimée de l’annexe I de la directive 94/36/CE, mais que la mise sur le marché des denrées alimentaires contenant une telle matière est maintenue pour une période limitée, cette disposition s'applique également aux médicaments.