Vertaling van "anything really wasn " (Engels → Frans) :

To say that the federal government can backstop anything really wasn't too appropriate a thing to say in 1993.
On n'aurait pas eu l'idée, en 1993, de dire que la garantie du gouvernement sera suffisante.

It wasn't much fun, and it didn't accomplish anything, really.
Ce n'était pas très plaisant et cela n'a rien donné de plus.

Mr. John Walsh: There wasn't anything really about the second crime that led them to believe that he committed the first crime.
M. John Walsh: Il n'y avait vraiment rien dans les circonstances du second délit qui portait les agents de police à croire qu'il avait commis le premier délit.

Again, the minister said that it really wasn't anything different, because the telewarrant system had already been in effect.
La ministre a affirmé que ce n'était pas un grand changement puisque le système de télémandat fonctionnait déjà.

They had to have that information immediately to do their best to protect the individuals, and there really wasn't time to do anything else.
Les responsables devaient obtenir l'information immédiatement afin de protéger les personnes du mieux qu'ils pouvaient, et ils n'avaient pas le temps de faire autrement.