Traduction de «anybody says statistics » (Anglais → Français) :

If anybody says statistics show that crime rates are on the decrease, there's this red herring thrown out that it's because people aren't reporting crime.
Lorsque quelqu'un affirme que les statistiques montrent que les taux de criminalité sont en train de diminuer, on répond alors souvent que c'est parce que les gens ne signalent pas les infractions.

Statistically, we can say that food has never been so safe, but that does not convince anybody.
Si l'on en juge aux statistiques, nous pouvons dire que la nourriture n'a jamais été aussi saine, mais cela ne convainc personne.