Traduction de «any were misspent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

misspent youth
folle jeunesse

numerous démarches were made to governments
de nombreuses démarches furent effectuées auprès de plusieurs gouvernements

State where the insolvency proceedings were opened
Etat sur le territoire duquel la procédure a été ouverte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I assure the member and the House that we will do everything possible to trace every one of those public dollars, and if any were misspent to recover them on behalf of the public.
J'assure au député et à la Chambre que nous ferons tout notre possible pour retrouver la trace de tous les fonds publics ainsi dépensés et, s'il y a eu dépense à mauvais escient, les recouvrer au nom des contribuables.

The financial impact on structural policy measures went up from EUR 480 million in 2003 to EUR 694 million in 2004, the last reported year, in which a good 70% of the misspent funds were attributable to structural policy.
L’impact financier sur les mesures de politique structurelle est passé de 480 millions d’euros en 2003 à 694 millions en 2004, la dernière année pour laquelle des données ont été communiquées, et environ 70% des paiements irréguliers relevaient de la politique structurelle.