Vertaling van "any proposed initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

popular initiative in the form of a general proposal | initiative in the form of a general proposal
initiative populaire conçue en termes généraux | initiative populaire revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux | initiative conçue en termes généraux | initiative revêtant la forme d'une proposition conçue en termes généraux

Organ Donor Proposed Initiatives, 1995-1998
Initiatives proposées de don d'organes, 1995-1998

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

proposal or initiative to build upon the Schengen acquis
une proposition ou une initiative visant à développer l'acquis de Schengen

popular initiative in the form of a draft proposal | popular initiative in the form of a specific draft | initiative in the form of a specific draft
initiative populaire revêtant la forme d'un projet rédigé | initiative populaire présentée sous la forme d’un projet rédigé | initiative populaire présentée sous forme de projet rédigé de toutes pièces | initiative revêtant la forme d'un projet rédigé

EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]
initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]

Strategic Aerospace and Defence Initiative: Proposal Preparation Guide [ SADI Proposal Preparation Guide ]
Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense : Guide de préparation d'une demande [ Guide de préparation d'une demande de l'ISAD ]

power of initiative [ right of initiative ]
pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]

Engineering Change Part II Initial Impact Analysis [ Engineering Change Proposal (Part II) - Initial Impact ]
Modification technique, Partie II Impact de la première analyse [ Proposition de modification technique (partie II) - Première analyse ]

popular initiative with a direct counter-proposal
initiative populaire avec contre-projet direct | initiative populaire accompagnée d'un contre-projet direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The proposed initiative is also a follow-up to the 2016 Communication on Investing in Europe's Youth, in which the Commission announced its intention to propose such a Framework for Apprenticeships.
L'initiative proposée relève également du suivi de la communication de 2016 intitulée «Investir dans la jeunesse de l'Europe», dans laquelle la Commission a annoncé son intention de proposer un tel cadre pour l'apprentissage.

The Commission has reassessed the proposed Initiative, which was originally submitted in July 2014, and decided to register it.
La Commission a réexaminé la proposition d'initiative, initialement présentée en juillet 2014, et a décidé de l'enregistrer.

(g) pro forma financial statements of the converted company, showing the effect of the conversion and any other significant transactions contemplated in connection with the conversion, including any proposed initial public offering of common shares, based on
g) les états financiers pro forma de la société transformée indiquant l'effet de la transformation et les autres opérations importantes envisagées à l'égard de la transformation, y compris toute émission publique initiale projetée d'actions ordinaires, fondés sur :

The Commission has reassessed the proposed Initiative, which requests proposals for 11 legal acts.
La Commission a réévalué l'initiative proposée, qui demande des propositions pour 11 actes juridiques.

– x The proposal/initiative does not require the use of new operational appropriations (the initiative is part of the current financial framework)
– x La proposition/initiative n’engendre pas l’utilisation de nouveaux crédits opérationnels (l'initiative est incluse dans le cadre financier actuel)

– x The proposal/initiative requires the use of administrative appropriations, as explained below: (the initiative is part of the current financial framework)
– x La proposition/initiative engendre l’utilisation de crédits de nature administrative, comme expliqué ci-après: (l'initiative est incluse dans le cadre financier actuel)

Moreover, the Commission will not make a formal admissibility decision as it was foreseen in its proposal, but it will be required to register proposed initiatives only if the conditions laid down in the Regulation are met, in particular the fact that the proposed initiatives do not manifestly fall outside the scope of the Commission’s power under the Treaties to submit a proposal for the requested legal act.
Par ailleurs, la Commission ne prendra pas de décision formelle sur la recevabilité ainsi qu'elle le prévoyait dans sa proposition, mais elle ne sera tenue d'enregistrer les propositions d'initiatives que si les conditions prévues dans le règlement sont respectées, en particulier le fait que les propositions d'initiatives doivent manifestement relever des attributions de la Commission pour ce qui est de proposer, conformément aux traités, l'acte juridique demandé.

Fourth, how any proposed initiative regarding the issue of matrimonial real property would affect the rights of opposite-sex and same-sex couples on reserves, whether married or living common law, is another consideration.
Quatrièmement, l'incidence qu'aura toute nouvelle initiative en matière de biens matrimoniaux sur les droits des couples de même sexe et de sexe opposé vivant dans les réserves, qu'ils soient mariés ou conjoints de fait, doit aussi être prise en considération.

The purpose of this screen is to assess whether any proposed initiative contributes to substantive equality for historically and systematically disadvantaged groups.
Cette grille a pour objet d'évaluer si toute initiative contribue à l'égalité véritable des groupes qui, de façon traditionnelle et systématique, ont été défavorisés.

The Canadian Cancer Society works on this premise for all its programs. Therefore, any proposed initiatives have to be adapted to specific needs.
Dans l'ensemble de nos programmes, la Société canadienne du cancer fonctionne comme cela, c'est-à-dire, qu'il faut que les gens adaptent les propositions d'action à leurs besoins spécifiques.