Traduction de «any future merger » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council Regulation (EC) No 139/2004 of 20 January 2004 on the control of concentrations between undertakings (the EC Merger Regulation) | EC Merger Regulation | European Community Merger Regulation | ECMR [Abbr.]
règlement CE sur les concentrations

Merger Treaty [ EC Merger Treaty | Merger Treaty of the EC | merging of the Community institutions ]
traité de fusion [ fusion des institutions communautaires | traité de fusion CE ]

acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional
analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

merger [ amalgamation ]
fusion d'entreprises [ absorption d'entreprise | fusion de sociétés ]

handle corporate restructuring | handle mergers | handle aquisitions | handle mergers and acquisitions
gérer des opérations de fusion et acquisition

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

merger by acquisition | merger through absorption
fusion par absorption

Merger Treaty | Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities (Merger Treaty)
traité de fusion | traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 080102_1 - EN - The future direction of the EU mergers and acquisitions policy
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 080102_1 - EN - Orientation future de la politique de l’UE relative aux concentrations et aux acquisitions

The future direction of the EU mergers and acquisitions policy
Orientation future de la politique de l’UE relative aux concentrations et aux acquisitions

In addition to the technical analysis, it may be appropriate to carry out a more thorough inventory of the Community merger control system, in order to assess whether or not the existing system is well equipped to face the challenges of the foreseeable future.
Outre l'analyse technique, il peut être utile de procéder à un inventaire plus approfondi du système communautaire de contrôle des concentrations, afin de vérifier s'il est suffisamment efficace pour relever les défis à prévoir dans un proche avenir.

Our decision today ensures that the merger between Dow and DuPont does not reduce price competition for existing pesticides or innovation for safer and better products in the future".
Avec la décision adoptée aujourd'hui, nous veillons à ce que la concentration entre Dow et DuPont ne porte pas atteinte à la concurrence par les prix pour les pesticides existants, ni à l'innovation pour les produits plus sûrs et de meilleure qualité de demain».

This evaluation will inform the Commission's decision on possible future reforms in the field of EU merger control.
Cette évaluation lui permettra de prendre une décision en connaissance de cause sur les futures réformes possibles dans le domaine du contrôle des concentrations dans l'UE.

Following the successful model of the TEN-T priority projects, the appointment of a Functional Airspace Blocks System Coordinator will actually speed up their implementation as well as their future merger.
À l'instar du modèle concluant des projets prioritaires RTE, la désignation d'un coordinateur du système de blocs d'espace aérien fonctionnels accélèrera en réalité leur mise en œuvre ainsi que leur future fusion.

In case of any prospective future merger, normal provisions would apply and, to the extent that there may be any regulatory concerns, this should be for the SEC to deal with.
Dans la perspective d’une éventuelle fusion future, les dispositions normales seraient d’application et, au cas où il y aurait des difficultés réglementaires, il incomberait à la SEC de les régler.

Any future mergers between the companies in this sector would fall to be scrutinised under either the national or Community merger regime.
Toute fusion ultérieure entre les sociétés actives dans ce secteur sera examinée sous l'angle du régime de fusions national ou communautaire.

I would like your assurance that you will be developing the expert capability to what is undoubtedly going to be an increasing workload in looking at future mergers.
Je voudrais que vous m'assuriez que vous allez développer les capacités d'expertise afin de faire face à une charge de travail qui, au vu des fusions à venir, ne cessera de s'alourdir.

Moreover, the vague reference to the ‘guarantee of growth and employment’ will certainly not protect workers against the likelihood of redundancies as a result of future mergers.
Par ailleurs, l'évocation vague d'une "garantie quant à la croissance et l'emploi" ne protégera certainement pas les travailleurs contre les licenciements prévisibles à l'occasion des fusions futures.