Vertaling van "any fish farms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fish farm mooring manager | fish farm mooring operator | aquaculture mooring manager | fishery mooring manager
responsable d'amarrage en aquaculture

fish farming | fish-breeding | pisciculture
élevage de poissons | élevage piscicole | pisciculture

fish farming
pisciculture [ élevage de poissons | salmoniculture ]

intensive indoor fish cultivation | intensive indoor fish farming
pisciculture intensive intérieure | pisciculture intensive sous toit

fishing and fish farming
pêche et aquaculture

fish farm hatchery technician | technician in aquaculture hatchery | aquaculture hatchery technician | fish hatchery technician
technicien aquacole en écloserie | technicien aquacole en écloserie/technicienne aquacole en écloserie | technicienne aquacole en écloserie

water-based fish culture worker | water-based fish farm worker | water-based aquaculture worker | worker in water-based aquaculture
ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrier d'aquaculture en milieu aquatique/ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique | ouvrière d'aquaculture en milieu aquatique

fish-farming [ fish rearing | fish farming | pisciculture | fish culture | fish breeding | fish husbandry | fish spawning and rearing ]
pisciculture [ piscifacture | élevage piscicole | élevage de poissons ]

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fishing industry [ fishing | fishing activity | fisheries(UNBIS) ]
industrie de la pêche [ activité de la pêche | pêche (industrie) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The main aim of the Common Fisheries Policy (CFP) is to strengthen the competitiveness of the sector. It has four elements: the conservation of fish stocks, the restructuring of fishing and fish farming, the organisation of the market for fish and associated products and agreements on fishing with third countries.
Ayant pour objectif essentiel de renforcer la compétitivité du secteur, la politique commune de la pêche (PCP) comporte quatre volets : la conservation des ressources halieutiques, les mesures structurelles en faveur de la pêche et de l'aquaculture, l'organisation des marchés des produits de la mer et les accords de pêche avec les pays tiers.

I don't have any fish farms within my particular riding, although I live within very near proximity to them and I've had the privilege of visiting farms on past occasions.
Il n'y a pas de fermes d'élevage de poisson dans ma circonscription, bien que j'habite très près de certaines d'entre elles et que j'aie eu le privilège d'en visiter dans le passé.

I suggest you take the message back from us to Ottawa that we don't want any fish farms here until all 50 recommendations of that report are adhered to.
Je vous demande de bien vouloir transmettre le message à Ottawa que nous ne voulons pas de pisciculture avant que toutes les 50 recommandations contenues dans le rapport ne soient mises en oeuvre.

In order to reflect correctly the gear distribution of the Spanish 2015 bluefin-tuna fishing fleet, it is necessary to amend Annex IV of Regulation (EU) 2015/104, which sets out the fishing, farming and fattening limitations for bluefin tuna.
Afin de refléter correctement la distribution des engins de la flotte espagnole de pêche au thon rouge en 2015, il est nécessaire de modifier l'annexe IV du règlement (UE) 2015/104, qui fixe les limitations en matière de pêche, d'élevage et d'engraissement de thon rouge.

In order to accurately reflect the present gear distribution of the French and Spanish 2015 bluefin tuna fishing fleet, it is necessary to amend Annex IV of Regulation (EU) 2015/104, laying down the fishing, farming and fattening limitations for bluefin tuna.
Afin de refléter précisément la distribution actuelle des engins des flottes française et espagnole de pêche au thon rouge en 2015, il est nécessaire de modifier l'annexe IV du règlement (UE) 2015/104, qui fixe les limitations en matière de pêche, d'élevage et d'engraissement de thon rouge.

live fish caught by fishing vessels flying the flag of the third country concerned shall not be accepted for the purposes of fish farming in maritime waters under the jurisdiction of a Member State.
que les poissons vivants capturés par les navires de pêche battant pavillon du pays tiers concerné ne sont pas acceptés à des fins d'aquaculture dans les eaux maritimes relevant de la juridiction d'un État membre.

(e)live fish caught by fishing vessels flying the flag of the third country concerned shall not be accepted for the purposes of fish farming in maritime waters under the jurisdiction of a Member State.
e)que les poissons vivants capturés par les navires de pêche battant pavillon du pays tiers concerné ne sont pas acceptés à des fins d'aquaculture dans les eaux maritimes relevant de la juridiction d'un État membre.

So we're totally opposed to any fish farms being transferred or relocated into the central coast.
Nous sommes donc carrément opposés à l'implantation ou au transfert de piscicultures dans la région côtière centrale.

They have arranged to have a channel from the mainland side of British Columbia, from the Broughton Archipelago to the sea, freed of any fish farms that have fish in them.
Elles se sont arrangées pour avoir un chenal entre l'archipel Broughton et la mer, à partir de la côte de la Colombie-Britannique, où il n'y aurait aucune ferme piscicole ayant du poisson.

After consulting the Standing Committee on the Fishing Industry the Commission has decided to grant Community assistance totalling ECU 34.8 million for 393 fishing vessel modernization projects and fish farming projects in the Member States.
Après avoir consulté le Comité Permanent des Structures de la Pêche, la Commission a décidé d'octroyer un concours communautaire pour un montant total de 34,8 millions d'Ecus à 393 projets de modernisation des navires de pêche ainsi qu'à des projets d'aquaculture dans les Etats membres.