Traduction de «pisciculture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pisciculture
pisciculture

fish [ piscicultural species | species of fish ]
poisson [ espèce piscicole ]

fish farming | fish-breeding | pisciculture
élevage de poissons | élevage piscicole | pisciculture

(4b) Member States should also retain the right to apply a level of general energy consumption taxation down to zero on the consumption of energy products and electricity used for agricultural, horticultural and piscicultural works, and in forestry.
(4 ter) Les États membres devraient également conserver le droit d'appliquer un niveau de taxation générale de la consommation d'énergie allant jusqu'à zéro aux produits énergétiques et à l'électricité utilisés pour des travaux agricoles, horticoles ou piscicoles et dans la sylviculture.

(20) Article 15(3) of Directive 2003/96/EC allows Member States to apply to agricultural, horticultural and piscicultural works as well as to forestry not only the provisions generally applicable to business uses but also a level of taxation down to zero.
(20) L'article 15, paragraphe 3, de la directive 2003/96/CE autorise les États membres à appliquer dans l'agriculture, l'horticulture, la pisciculture et la sylviculture non seulement les dispositions générales concernant les usages professionnels, mais aussi un niveau de taxation pouvant aller jusqu'à zéro.

(20) Article 15(3) of Directive 2003/96/EC allows Member States to apply to agricultural, horticultural and piscicultural works as well as to forestry not only the provisions generally applicable to business uses but also a level of taxation down to zero, with the goal of ensuring the economic viability of these sectors which are already being hampered by demanding social, plant-health and environmental requirements that are not sufficiently compensated for by the market .
(20) L'article 15, paragraphe 3, de la directive 2003/96/CE autorise les États membres à appliquer dans l'agriculture, l'horticulture, la pisciculture et la sylviculture non seulement les dispositions générales concernant les usages professionnels, mais aussi un niveau de taxation pouvant aller jusqu'à zéro, dans le but d'assurer la viabilité économique de ces secteurs, déjà entravés par les sévères exigences appliquées dans les domaines social, phytosanitaire et environnemental et que le marché ne compense pas suffisamment .

(4b) Member States should also retain the right to apply a level of general energy consumption taxation down to zero on the consumption of energy products and electricity used for agricultural, horticultural, and piscicultural works, and in forestry.
(4 ter) Les États membres conservent également le droit d'appliquer un niveau de taxation générale de la consommation d'énergie allant jusqu'à zéro aux produits énergétiques et à l'électricité utilisés pour des travaux agricoles, horticoles ou piscicoles et dans la sylviculture.

(a)agricultural, horticultural or piscicultural works, and in forestry.
a)les travaux agricoles et horticoles, la pisciculture et la sylviculture.

3. Member States may apply a level of taxation down to zero to energy products and electricity used for agricultural, horticultural or piscicultural works, and in forestry.
3. Les États membres peuvent appliquer un niveau de taxation allant jusqu'à zéro aux produits énergétiques et à l'électricité utilisés pour des travaux agricoles, horticoles ou piscicoles et dans la sylviculture.

agricultural, horticultural or piscicultural works, and in forestry.
les travaux agricoles et horticoles, la pisciculture et la sylviculture.

For energy products and electricity used for agricultural, horticultural or piscicultural works, and in forestry, Member States may apply a level of taxation down to zero.
Les États membres pourront imposer des taxes de 0% sur les produits d'énergie et l'électricité utilisés pour des activités agricoles, horticoles ou piscicoles.

the treatment of energy used in agricultural, horticultural or piscicultural works and in forestry.
- le traitement réservé à l'énergie utilisée dans les travaux agricoles, horticoles, piscicoles et dans la sylviculture.